EN PROPP - oversættelse til Dansk

• prop
• en blodprop

Eksempler på brug af En propp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

senere kan dekkes av en propp.
senere kan dækkes af en prop.

i dette tilfellet først og fremst som det som er kjent som en propp knute.
knuder anvendes af søfolk, i dette tilfælde primært som hvad der er kendt som en prop knude.

det føles ustyrtelig kult å ha”lyd på øret” uten en propp eller øreklokke.
det føles usandsynlig cool at have lyd om ørerne uden propper eller ørekopper.

Blodproppene kan enten dannes lokalt i hjernen(trombe), eller ved at en propp vandrer fra enten hjertet eller fra blodårene på halsen til hjernen(embolus).
Blodpropperne kan enten blive dannet lokalt i hjernen( trombe) eller ved, at en prop vandrer fra enten hjertet eller fra blodårerne i halsen og videre op til hjernen( embolus).

En propp i endetarmen, endringer i blodet
En prop i endetarmen, ændringer i blodet

Hetteglass av type 1 fargeløst glass med en flenset kapsel(aluminium), en propp(type 1, laminat av polyisopren
Type I farveløst hætteglas med en ombøjet hætte( aluminium), en prop( type 1, laminat af polyisopren

i stedet danner en propp som sperrer talgkjertelåpningen
men danner en prop, der blokerer for talgkirtlens åbning

hvis man har en propp i øret som man ikke kan få ut.
hvis man har en prop i sit øre, som man ikke kan blive fri for.

pengene kan komme ut igjen via et hull på bunnen som lukkes med en propp.
pengene kan komme ud igen via et hul i bunden, der lukkes med en korkprop.

Det må være en propp.
Det må være en prop.

En blødning, en propp. Og så?
En blødning, en prop og derefter?

Til slutt dekkes skruen av en propp.
Til sidst dækkes skruen af en prop.

Det var en propp i den mellomste storehjernearterien.
Der var en prop i hendes midterste hjernearterie.

Er det usikkert om det er en propp?
Er du sikker på, det er en prop?

en svulst kan virke som en propp.
en svulst kan opføre sig som en prop.

Han har nyresvikt på grunn av en propp i levervenen.
Han har leverproblemer på grund af en prop i levervenen.

Det kan være veldig sjenerende å ha en propp i øret.
Det kan være stærkt generende at have en prop i sit øre.

eller fordi den hadde en propp i livet.
eller fordi den havde en prop i livet.

barnets hode ligger som en propp i fødselskanalen.
barnets hoved sidder som en prop i fødselskanalen.

Hvis du har en propp i nedløpsrøret eller i toalettet,
Er der en prop i nedløbsrøret eller toilettet,