EN PUNKTERING - oversættelse til Dansk

• punktering

Eksempler på brug af En punktering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ordner den behandlende legen en kapillær punktering.
ordinerer den behandlende læge en kapillær punktering.

jeg har ikke hatt noen problem mer enn en punktering som var lett å fikse.
jeg har ikke haft nogle problemer andet end punktering som fixes let.

For nøyaktig diagnose er det nødvendig å gjøre en punktering av veggen til den maksillære sinus(diagnostisk punktering),
For nøjagtig diagnose er nødvendigt at foretage en punktering væggen i kæbehulen( diagnostisk punktering),

foreslo legen umiddelbart at jeg gjorde en punktering, men jeg nektet, fordi jeg hørte det senere,
foreslog lægen straks, at jeg laver en punktering, men jeg nægtede, fordi jeg hørte det senere,

Barn opp til 3 år får en punktering i lårets laterale overflate(selv i nyfødte er musklene i denne gruppen godt utviklet),
Børn på op til 3 år får en punktering i lårets laterale overflade( selv i nyfødte er musklerne i denne gruppe veludviklede),

Ved hjelp av en punktering, kan du ikke bare fjerne pus,
Ved hjælp af en punktering kan du ikke kun fjerne pus, men også tage den

Det kan utføres med en nål, som en punktering ved sinus, eller ved et lite snitt med innføring av et dreneringsrør for utstrømning av væske(pus,
Det kan udføres med en nål, som en punktering i tilfælde af sinus eller ved et lille snit med indførelsen af et drænrør

For å suge væsken utføres en punktering, væsken trekkes
For at suge væsken udføres en punktering, væsken trækkes

ENT tilbød en punktering igjen, men jeg avviste kategorisk,
ENT tilbydes igen en punktering, men jeg nægtede, fordi at arbejde et presserende behov for,

kan sikkert oppnås ved en punktering på dette punktet.
kan sikkert opnås ved en punktering på dette tidspunkt.

ikke å gjøre en punktering, slik at de kunne utpeke hvilken type behandling.
ikke at lave en punktering, så de kunne udpege hvilken form for behandling.

du ikke lenger trenger å tenke på at en punktering kan hindre turen din til flyplassen,
du ikke længere behøver at tænke på, at en punktering skulle forhindre din tur til lufthavnen

bekrefter diagnosen etter en røntgen- dette er en punktering av den maksillære sinus,
som bekræfter diagnosen efter en røntgenstråle- dette er en punktering af den maksillære sinus,

Hvis du ikke har med det som skal til for å lappe en punktering eller skru fast en viktig bolt som har ristet løs, risikerer du å bruke veldig lang tid på å få med deg sykkelen hjem hvis en punktering setter punktum for dagens treningsøkt.
Hvis du ikke medbringer grej til at lappe en punktering eller skrue en vital bolt fast med, risikerer du at skulle bruge lang tid på at trække cyklen ud af skoven, fordi en punktering satte en stopper for dagens træning.

jeg vil lagre prosjektet, uansett hva du velger, det sparer opp til en punktering, t60, 70% gir så meg eroaare-general forteller jeg har ikke nok plass(ikke aktuelt).
det sparer op til en punktering, t60, 70% giver så mig eroaare-generel fortæller jeg har ikke nok plads( ikke relevant).

Selv etter en punktering.
Efter en punktering er.

Dette endte i en punktering.
Det endte med en punktering.

Mottar en punktering fra lymfeknuter.
Modtage en punktering fra lymfeknuderne.

Så begynner legen å gjøre en punktering.
Derefter begynder lægen at lave en punktering.

Det helbreder en punktering ca 1,5 måneder.
Det helbreder en punktering omkring 1,5 måneder.