PUNKTERING - oversættelse til Norsk

• punktering
• punksjon
• punktert

Eksempler på brug af Punktering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

cauterization eller punktering) gav den helbredende virkning.
cauterization eller punkteringer) gav helbredende virkning.

Hvis det er nødvendigt, tildel en radioisotop scanning eller punktering og tag en biopsi til histologisk undersøgelse.
Om nødvendig, foreskrive en radioisotopskanning eller gjøre en punktering og ta en biopsi for histologisk undersøkelse.

Derudover hjælper punktering med inflammatorisk, purulent proces i cysten at identificere infektions sande patogen og at specificere antibakteriel terapi.
I tillegg, under en inflammatorisk, purulent prosess i cysten, bidrar en punktering til å identifisere det sanne årsaksmedlet til infeksjon, og å spesifisere antibakteriell terapi.

Punktering udføres under overvågning af ultralyd,
Punktet utføres under kontroll av ultralyd,

Punktering af skjoldbruskkirtlen er indikeret,
Punktet av en skjoldbrusk cyste er indikert

En punktering kaldes punktering af cysten med en lille diameter nål
En punktering er en punktering av en cyste med en nål med liten diameter

Derudover kan punktering også hjælpe med en diffus proces i skjoldbruskkirtlen,
I tillegg kan en punktering også bidra til en diffus prosess i skjoldbruskkjertelen,

Punktering kan der anvendes et flydende lappemiddel i dækket,
Punkterings kan anvendes en flytende middel i dekket plasteret,

X-irirgen gør også som i det foregående tilfælde en punktering, introducerer en gas i maveskavheden
X irurg gjør, som i det forrige tilfellet, en punktering, introduserer en gass inn i bukhulen,

Sidste år til Downhill World Championships i Andorra havde jeg ikke en gang en punktering.
Under VM i utforsykling i Andorra i fjor hadde jeg ikke engang en punktering.

Påvisning af nodulær læsion af skjoldbruskkirtlen af enhver lokalisering bør suppleres med punktering af neoplasma med efterfølgende histologisk undersøgelse af punctatet.
Påvisning av en nodulær lesjon av skjoldbruskkjertelen av enhver lokalisering bør suppleres med en punktering av neoplasmaen med etterfølgende histologisk undersøkelse av punktum.

er lægerne ordineret punktering og efterfølgende indgivelse til hulrummet i den venstre lob af sclerosanten.
vil legene foreskrive en punktering og påfølgende innføring i hulrommet til sklerosantens venstre lobe.

du ikke aktiverer det med et bestemt fremskridt risikerer du punktering en sæson.
du ikke aktiverer det med et bestemt fremskritt, risikerer du det punktering en sesong.

Punktering er den samme som punktering eller punktering lidt,
Punksjon er det samme som punktering eller punktering litt,

Punktering af det subkutane væv- meget ofte akkumuleringer af amyloid findes ikke alene i de organer,
Punktering av det subkutane vevet- svært ofte akkumuleringer av amyloid finnes ikke bare i de organene

I tilfælde af at bilen står stille pga. en fejl, punktering af dæk, fladt batteri,
Dersom bobilen forblir stillestående på grunn av en feil, punktert dekk, flatt batteri,

Hvis strækloftet er ophørt med at tilfredsstille udseendet på grund af en snit eller punktering forårsaget af din fejl,
Hvis strekningstaket har sluttet å tilfredsstille utseendet på grunn av en kutt eller punktering forårsaket av feilen din,

I tilfælde af at bilen står stille pga. en fejl, punktering af dæk, fladt batteri,
Dersom bobilen forblir stillestående på grunn av en feil, punktert dekk, flatt batteri,

Børn på op til 3 år får en punktering i lårets laterale overflade( selv i nyfødte er musklerne i denne gruppe veludviklede),
Barn opp til 3 år får en punktering i lårets laterale overflate(selv i nyfødte er musklene i denne gruppen godt utviklet),

Ved hjælp af en punktering kan du ikke kun fjerne pus, men også tage den
Ved hjelp av en punktering, kan du ikke bare fjerne pus,