PUNKTERING - oversættelse til Finsk

• punktio
• punktuuri
• lävistys
• rengasrikon
• pistos
• puhkeamisen
• reikä
• puncturing
• puhkaisu
• lävistyksen
• pistoksen

Eksempler på brug af Punktering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Punktering og hærdning, dvs. ikke-kirurgiske metoder.
Punktu- ja skleroterapia, toisin sanoen ei-kirurgiset menetelmät.

Efter punktering navlen eller brystvorten natten bør bære ren bomuld T-shirt eller T-shirt.
Kun piston navan tai nänni yöllä on käytettävä puhdas puuvilla T-paita tai T-paita.

Dagens anden punktering var en realitet.
Päivän toinen löytö oli tosiasia.

Hvorfor punktering bryst.
Miksi yskä rintakipu.

Punktering biopsi for mistanke om kræft.
Punkturoi biopsia epäiltyyn syöpään.

Hvordan redder punktering af bylder og at smage urin Skotland?
Miten paiseiden puhkaiseminen ja virtsan maistaminen auttavat meitä pelastamaan Skotlannin?

Det er også nødvendigt at bestemme arten af effusionen, og punktering udføres til dette formål.
On myös tarpeen määrittää effuusion luonne ja tunkeutuminen suoritetaan tähän tarkoitukseen.

Det blokerer hjulet, så det føles som en punktering.
Se saa renkaan tuntumaan puhjenneelta.

Hvis årsagen til smerten er en klippe eller punktering af øjet, bør behandlingen tages meget alvorligt
Jos aiheuttaa kipua on leikattu tai punktio silmän, hoito on otettava erittäin vakavasti

Aspiration punktering og histologisk undersøgelse af punctatet med undersøgelsen af cellulær sammensætning udføres i særligt alvorlige og forsømte tilfælde.
Lyhytaikaisen aspiraation punktuuri ja histologinen tutkimus solukokoostumuksen tutkimuksessa suoritetaan erityisen vakavissa ja laiminlyötyissä tapauksissa.

Hos børn ud over at tage en punktering tages blod til analyse- ifølge et stort antal leukocytter og neutrofiler bestemmes en nøjagtig diagnose.
Lapsilla lisäksi ottaen punktio, verta otetaan analysoitavaksi- tarkka diagnoosi määräytyy suuri määrä valkosolujen ja neutrofiilien.

I lænderegionen blev en punktering lavet, og et specielt instrument blev indsat gennem det, som knuste sten med ultralydbølger.
Vyötärön alueella tehtiin punktuuri ja siihen lisättiin erityinen väline, joka rikkoi kiven ultraääni-aalloilla.

Fjern kirurgisk eller udføre en punktering( et stykke parenchyma er taget til forskning), nefrostomi( kunstig dræning).
Poista kirurgisesti tai suorita lävistys(tutkitaan parenkia), nefrostomia(keinotekoinen kuivatus).

rifter eller punktering af tæerne, er det meste glide-og udflugter,
haavoja tai punktio ja varpaat, se on lähinnä liukastumiset

Derefter foretages en punktering i lændehvirvelområdet, specielt medicinsk udstyr- et fibroskop- indføres i det, og små dele af stenene fjernes.
Sitten lanka-alueella tehdään punktuuri, siihen lisätään erikoislaitteita- fibroskooppia- ja pieniä osia kivistä uutetaan.

siger vi, at en punktering fjerner luften og dermed forhindrer dannelsen
sanomme, että lävistys poistaa ilman, mikä estää murtumien muodostumisen

hvilket gør en punktering i kaninens bagben( mellem sener og knogler).
joten tätä punktio takajalkojen kanin(välillä jänteet ja luut).

er den eneste løsning at holde en punktering og efterfølgende biopsi af en lymfeknude.
ainoa ratkaisu on edelleen järjestää rengasrikon ja myöhempi biopsia imusolmuke.

Hvis perikardiel punktering er vanskelig,
Jos perikardiaalinen lävistys on vaikeaa

Spinal punktering skal udføres i sedation
Selkärangan pistos on suoritettava sedaatiossa