ENKELTSAKER - oversættelse til Dansk

de enkelte tilfælde
enkelte sager
enkelt sak
enkelt tilfelle

Eksempler på brug af Enkeltsaker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
i stedet dannes det politiske grupperinger basert på enkeltsaker eller klantilhørighet.
i stedet bliver de politiske grupperinger på baseret på enkeltsager eller klantilhørighed.
direkte demokrati er at folkestemningen kan være meget følsom overfor enkeltsaker, og derved kan beslutningene virke meget vilkårlige.
f. eks. folkestemninger kan være meget følsom overfor enkeltsager, og derved kan beslutningerne virke meget vilkårlige.
Forbeholder seg retten til å avbryte i enkeltsaker, ikke- garantert reservasjon,
Forbeholder sig ret til at annullere i det enkelte tilfælde, ikke- garanteret reservation,
Utover dette kan jeg ikke kommentere enkeltsaker, sier Kjetil Elsebutangen,
Ud over dette kan jeg ikke kommentere på enkeltsager, siger Kjetil Elsebutangen,
Det kan derfor ikke utelukkes at det i enkeltsaker kan oppstå noe variasjon i praksis mellom ulike ligningskontorer.
Dette udelukker ikke, at der i konkrete tilfælde kan forekomme en vis indbyrdes substitution mellem de forskellige typer af kontakter.
forklare sammenhenger der vi andre bare ser enkeltsaker.
hvor vi andre kun ser tilfælde.
Medlemsstatenes konkurransemyndigheter skal ha myndighet til å anvende traktatens artikkel 81 og 82 i enkeltsaker.
Medlemsstaternes konkurrencemyndigheder er beføjede til at anvende traktatens artikel 81 og 82 i konkrete sager.
En statsborger i et nordisk land har ved skriftlig henvendelse til en myndighet i et annet nordisk land i enkeltsaker om adgangen til sosialhjelp
Ifølge den sidste af de to har en statsborger i et nordisk land ved skriftlig henvendelse til en myndighed i et andet nordisk land i enkeltsager om adgangen til social bistand
Han er enig i at enkeltsaker ikke er så viktig for folks rettsfølelse,
Han er enig i, at enkeltsager ikke er så vigtige for folks retsfølelse,
En statsborger i et nordisk land har ved skriftlig henvendelse til en myndighet i et annet nordisk land i enkeltsaker om adgangen til sosialhjelp
En statsborger i et nordisk land har ved skriftlig henvendelse til en myndighed i et andet nordisk land i enkeltsager om adgangen til social bistand
de delte samfunnsoppfattelse, eller i protest mot enkeltsaker.
de delte samme samfundsopfattelse eller i protest mod enkeltsager.
Miljø-= systemkrise Økonomisk vekst- og rovdrift på ressursene- er en innebygd del av den kapitalistiske akkumulasjonsprosessen Et snevert fokus på miljøpolitiske enkeltsaker vil ikke kunne løse problemene Nødvendig med systemkritisk tilnærming.
Fordi dagens økonomiske vækstregime og rovdriften på ressourcer er en indbygget del af den kapitalistiske økonomi- en kapitalisme uden vækst er en kapitalisme i krise- vil et snævert fokus på miljøpolitiske enkeltsager ikke være tilstrækkeligt.
er den beste- mye avhenger av enkeltsaker- men det finnes en del tommelfingerregler
der er den bedste- meget afhænger af enkeltsager- men der findes en del tommelfingerregler,
hun ikke skal kommentere enkeltsaker som ennå ikke er avsluttet i rettsvesenet.
hun ikke skal kommentere enkeltsager, som endnu ikke er afsluttet i retsvæsenet.
eller til avtaler om annet enn enkeltsaker som de inngår, på områder som omfattes av denne forordning.
og til aftaler vedrørende andet end enkelttilfælde, som de indgår, om forhold omfattet af denne forordning.
partenes uavhengige vedtaksrett, samarbeide ved behandlingen av enkeltsaker som kommer inn under artikkel 56 nr. 1 bokstav b og c, nr.
med respekt for hinandens beslutningsfrihed efter nedenfor fastsatte bestemmelser ved behandlingen af de enkelttilfælde, der falder ind under aftalens artikel 56, stk.
Gå inn i enkeltsaken!
Gå ind i de enkelte sager.
Vi kommer tilbake til denne enkeltsaken.
Vi vender tilbage til dette særsyn.
Strømmen sier PU ikke kan kommentere detaljene rundt søkeprosessen i disse enkeltsakene, og kan derfor ikke oppgi årsaken til hvordan identitetsjukset ble oppdaget.
Strømmen siger videre, at PU ikke kan kommentere detaljer omkring søgeprocessen i enkeltsager og derfor ikke kan oplyse, hvordan forsøgene blev opdaget.
mindre fleksibilitet(avhengig av enkeltsaken).
mindre fleksibilitet( afhængigt af tilfældet).
Resultater: 64, Tid: 0.0676

Enkeltsaker på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk