ENSOMT - oversættelse til Dansk

• ensomt
• alene
• ensom
• ensomme

Eksempler på brug af Ensomt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er ikke det ensomt å være rådmann også?
Er det ikke også at være Single Vendor afhængige?

Det ble litt ensomt her oppe.
Der er blevet lidt tomt heroppe.

Jeg har ikke noe tro på ideen om kunstneren som ensomt geni.
Opgivet ideen om kunstneren som det enlige geni.

Her oppe er det skrekkelig ensomt!".
Her oppe er dog skrækkeligt eensomt!".

Rolig og ensomt.
Roligt og uforstyrret.

Zvíkov-slottet fra 1200-tallet ligger ensomt på en halvøy i Zvíkovské Podhradí i Tsjekkia
Slottet Zvíkov fra 1200-tallet ligger ensomt på en halvø i Zvíkovské Podhradí i Tjekkiet

livet er ensomt og at ingen elsker meg, så er det det jeg finner i min verden.».
livet er ensomt, og at ingen elsker mig, så er det det, jeg finder i min verden.”.

Fra Egypt har vi et portrett av Ramses II i slaget ved Kadesj hvor hvor han ensomt kjører en stridsvogn
Fra Egypten har vi et portræt af Ramses II i slaget ved Kadesh, hvor han alene kører en stridsvogn, hvorfra han også

kan det bli ensomt der oppe.
kan det blive ensomt deroppe.

E lever et ensomt og anonymt liv viet til bedriften Dansk standard,
Manden E lever en ensom og anonym tilværelse dedikeret til virksomheden Dansk Standard,

Ditt barn kan plutselig bli litt ensomt(hvis han ikke allerede er).
Dit barn kan pludselig blive en smule ensom( hvis han ikke allerede er).

Hotellet har også samlet inn julegaver til Krisesenteret under vår årlige aktivitet Ensomt juletre søker gaver.
Hotellet har også indsamlet julegaver til Kvinnojouren i forbindelse med vores årlige aktivitet Ensomt juletræ søger gaver.

livet uten kolleger kan være ensomt og uinspirerende.
liv uden kolleger kan være ensom og uinspirerende.

Med det formål å lagre, for bad med et samlet areal på ikke mer enn 12 m2, gjør de et ensomt beskantatny single-pitch tak.
For det meste med henblik på at spare på badeværelser med et samlet areal på højst 12 m2, laver de en ensom beskantatny single-pitch tag.

For jeg hadde jo ikke noen mor heller, så det ble litt ensomt for meg da, når de her stjal faren min.
Men jeg havde heller ikke nogen far, så jeg følte bare endnu stærkere, hvad det var når man mister sin far.

det enkelte menneske er ensomt.
det enkelte menneske er ene.

hun egentlig drømmer om å leve som et ensomt lite dyr i skogen,
hun egentligt drømmer om at leve som et ensomt, lille dyr i skoven,

Redd for at han skal avslutte livet sitt som gammel og ensomt, som sin skilte far,
Bange for at blive gammel og alene, som sin fraskilte far,

Livet til en samurai kan være ensomt, så det er forståelig om du av
En samurais liv kan være ensomt, og det er forståeligt,

jeg vet hvor ensomt det kan være å være enebarn,
hvor ensomt det kan være at være enebarn,