ERSTATNINGSTERAPI - oversættelse til Dansk

• erstatningsterapi
• substitutionsbehandling
• substitutionsterapi
• udskiftningsterapi
• erstatningsbehandling

Eksempler på brug af Erstatningsterapi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selv om denne studien hovedsakelig var viet til erstatningsterapi ved hjelp av humant veksthormon, fikk pasientene også testosteron,
Selvom denne undersøgelse primært var afsat til erstatningsterapi ved anvendelse af humant væksthormon, fik patienterne også testosteron, progesteron

Vanligvis er erstatningsterapi med OBIZUR en midlertidig behandling frem til blødningen er stoppet
Erstatningsbehandling med OBIZUR er sædvanligvis en midlertidig behandling, indtil blødningen er behandlet,

En undersøkelse av alle nyfødte og utnevnelsen av erstatningsterapi i tilfelle med medfødt hypothyroidisme ble funnet å ha dramatisk redusert forekomsten av kretinisme i USA.
Undersøgelse af alle nyfødte og udnævnelsen af substitutionsbehandling i tilfælde af påvisning af medfødt hypothyroidisme reducerede dramatisk kardinale forekomsten i USA.

Erstatningsterapi- innføring av hormoner utføres for å erstatte sin endogene mangel
Erstatningsterapi- indførelsen af hormoner udføres for at erstatte deres endogene mangel

foreskriver endokrinologen erstatningsterapi, og i tilfelle hypertyreoidisme anbefales det
foreskriver endokrinologen udskiftningsterapi, mens hyperthyroidisme anbefales af lægemidler,

Periode etter reseksjon av skjoldbruskkjertelen(struma for å hindre tilbakefall og som erstatningsterapi); skjoldbruskkjertelkreft(etter kirurgi);
Periode efter resektion af skjoldbruskkirtlen( struma for at forhindre tilbagefald og som substitutionsterapi); thyroid cancer( efter operation);

Grunnlaget for behandling av sykdommen er erstatningsterapi med skjoldbruskdroger, og kostholdet for hypothyroidisme av skjoldbruskkjertelen,
Basis for behandling af sygdommen er substitutionsbehandling med skjoldbruskkirtelmedicin, og kosten for hypothyroidisme af skjoldbruskkirtlen,

Thierry Hertoghe, utgitt en klinisk studie hvor erstatningsterapi av HGH-hormon ble gitt til pasientene
Thierry Hertoghe, udgivet et klinisk studie, hvor erstatningsterapi af HGH hormon blev givet til patienterne,

I tillegg er følgende bivirkninger rapportert for andre hydrokortisonlegemidler gitt for andre indikasjoner enn erstatningsterapi for binyrebarkinsuffisiens i høyere doser(frekvenser ikke kjent).
Endvidere er følgende bivirkninger blevet indberettet for andre hydrocortison-lægemidler, der er givet i højere doser til andre indikationer end substitutionsterapi for binyrebarkinsufficiens( hyppighed ikke kendt).

ikke har nok antistoffer(erstatningsterapi).
som ikke har antistoffer nok( erstatningsbehandling).

krever erstatningsterapi i form av tabletter.
som som hypothyreoidisme kræver udskiftningsterapi i form af tabletter.

ikke kan fungere som en erstatningsterapi.
ikke kan fungere som en substitutionsbehandling.

brukes som erstatningsterapi ved binyrebarkinsuffisiens.
anvendes som substitutionsterapi ved binyrebarkinsufficiens.

krever konstant erstatningsterapi.
som kræver konstant erstatningsterapi.

Regelmessige og tilstrekkelige doser av HyQvia kan øke unormalt lave immunglobulinnivåer i blodet ditt til normale nivåer(erstatningsterapi).
Regelmæssige og tilstrækkelige doser HyQvia kan øge et usædvanligt lavt indhold af immunglobulin i dit blod til normale niveauer( erstatningsbehandling).

Slike effekter er ikke rapportert hos pasienter som får erstatningsterapi med glukokortikoider i doser anvendt ved binyrebarkinsuffisiens.
Patienter, der modtog substitutionsterapi med glukokortikoider i doser, der anvendes ved binyrebarkinsufficiens.

brukes som erstatningsterapi ved binyrebarkinsuffisiens.
anvendes som erstatningsterapi i adrenokortiske mangelstilstande.

korrigere hormonnivåer ved å foreskrive erstatningsterapi med rusmidler.
korrigere den hormonelle baggrund ved at ordinere substitutionsbehandling med medicin.

er årsakene til dette vanligvis forbundet med endokrine sykdommer, erstatningsterapi.
er årsagerne hertil normalt forbundet med endokrine sygdomme, substitutionsbehandling.

For å bekjempe symptomene på overgangsalderen, bestemmer mange kvinner å bruke erstatningsterapi uten å konsultere legen.
For at bekæmpe symptomerne på overgangsalderen beslutter mange kvinder at bruge erstatningsterapi uden at konsultere deres læge.