ERSTATNINGSTERAPI in English translation

• replacement therapy

Examples of using Erstatningsterapi in Norwegian and their translations into English

Legemidlet brukes til erstatningsterapi ved utilstrekkelig ekstern utskillelse av bukspyttkjertelen.
The drug is used for replacement therapy in the case of insufficient external secretion of the pancreas.

For å lindre graden av symptomer på overgangsalderen utføres hormonell erstatningsterapi.
To facilitate the severity of symptoms of menopause hormonal replacement therapy is carried out.

Anabole steroider(bygger opp musklene) eller erstatningsterapi for mannlig kjønnshormon.
Anabolic steroids(supporting muscle build up) or male sex hormone replacement therapy.

Ved erstatningsterapi kan dosen måtte tilpasses individuelt, avhengig av farmakokinetisk
In replacement therapy the dose may need to be individualized for each patient dependent on the pharmacokinetic

Erstatningsterapi med humant veksthormon forbedrer kroppens evne til å få mest mulig ut av søvnen.
Replacement therapy with human growth hormone improves the body's ability to get the most out of his sleep.

Periode etter reseksjon av skjoldbruskkjertelen(struma for å hindre tilbakefall og som erstatningsterapi);
Period after resection of the thyroid gland(goiter in order to prevent recurrence and as replacement therapy);

er spesialprodukter som inneholder nikotin(erstatningsterapi) mye brukt.
special products containing nicotine(replacement therapy) are widely used.

Erstatningsterapi bør startes
Replacement therapy should be initiated

Det er lite trolig at hydrokortisondoser som anvendes som erstatningsterapi, har noen effekt på barnet.
Doses of hydrocortisone used for replacement therapy are unlikely to have any effect on the child.

I erstatningsterapi vil doseringen måtte tilpasses hver enkelt pasient individuelt,
In replacement therapy the dose may need to be individualised for each patient dependent on the pharmacokinetic

Anabole steroider(bygger opp musklene) eller erstatningsterapi for mannlig kjønnshormon fluoksetin, MAO-hemmere for å behandle depresjon.
Anabolic steroids(supporting muscle build up) or male sex hormone replacement therapy fluoxetine, MAO-inhibitors to treat depression.

Det kan derfor ikke trekkes noen slutninger om effekten av enzym- erstatningsterapi på de nevrologiske manifestasjonene av sykdommen.
Therefore no conclusions on the effect of enzyme replacement therapy on the neurological manifestations of the disease can be drawn.

Hertoghes pasienter rapporterte at som følge av erstatningsterapi med humant veksthormon har nedsatt hud sagging på nakke og ansikt.
Hertoghe's patients reported that as a result of replacement therapy with human growth hormone has decreased skin sagging on the neck and face.

Tallrike medisinske preparater av hormonell erstatningsterapi, som forhindrer symptomer på patologisk utvikling av overgangsalderen,
Numerous medicinal preparations of hormonal replacement therapy, which prevent symptoms of pathologically developing menopause,

Erstatningsterapi er også indikert for pasienter som har en vedvarende motivasjon for å bryte seg fri fra denne trengsel.
Replacement therapy is also indicated for patients who have a sustained motivation to break free from this bondage.

Thierry Hertoghe, utgitt en klinisk studie hvor erstatningsterapi av HGH-hormon ble gitt til pasientene som lider av mangel på humant veksthormon.
Thierry Hertoghe, published a clinical study in which replacement therapy of HGH hormone were given to the patients suffering from deficiency of human growth hormone.

det er godartet, kan anvendes erstatningsterapi maligne tyumore behov for kjemoterapi.
restorative therapy is used, with malignant tumors chemotherapy may be needed.

hormon eller testosteron erstatningsterapi.
Hormone or Testosterone Replacement Therapy.

I tillegg er følgende bivirkninger rapportert for andre hydrokortisonlegemidler gitt for andre indikasjoner enn erstatningsterapi for binyrebarkinsuffisiens i høyere doser frekvenser ikke kjent.
In addition the following adverse reactions have been reported for other hydrocortisone medicinal products given for indications other than adrenal insufficiency replacement therapy in higher doses frequencies not known.

Det finnes ingen indikasjon på at erstatningsterapi med hydrokortison hos gravide kvinner med binyrebarkinsuffisiens er assosiert med et negativt utfall for moren og/eller fosteret.
There is no indication that hydrocortisone replacement therapy in pregnant women with adrenal insufficiency is associated with adverse outcome of the mother and/or the foetus.