EVOLUSJONEN - oversættelse til Dansk

• evolutionen
• udvikling
• evolution
• udviklingen
• evolusjonen

Eksempler på brug af Evolusjonen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men etter hvert som evolusjonen ga større blomster, mistet øyehornet betydning.
Men i takt med at evolutionen gjorde blomsterne større, mistede hornet sin funktion.

Ville du likt denne evolusjonen?
Syntes du godt om Evolution?

Temaet er med andre ord evolusjonen.
Med andre ord om evolutionen.

Samme gjelder evolusjonen.
Samme gælder for evolution.

Trenger man være kristen for ikke å tro på evolusjonen?
Skal man være religiøs for at ikke at tro på evolutionsteorien?

Dere skal se evolusjonen av mobilspill.
I er her for at se en evolution indenfor mobilspil.

Velkommen til den gastronomiske" evolusjonen".
Velkommen til den gastronomiske" genudvikling".

Evolusjonen tok et skritt tilbake med denne.
Han er et tilbageskridt for evolutionen.

Evolusjonen jobber langsomt,
Evolutionen arbejder langsomt,

Vår evolusjonen har så vidt begynt
Vores udvikling har knap nok begyndt som en industri,

Evolusjonen virker som fysiologiske responser,
Evolutionen virker på den måde,

Evolusjonen sin stoppet ikke,
Dens udvikling stoppede heller ikke,

Det handler om evolusjonen vår, der vi har lært
Det handler om vores evolution, hvor vi har lært,

Evolusjonen har gjort kvinner følsomme overfor lyse lyder
Evolutionen har gjort kvinder følsomme for høje lyde i søvne,

Det finnes en høyere plan for evolusjonen deres, men dersom dere skulle bli viklet inn i de lavere energiene,
Der er en højere plan for jeres udvikling, men hvis I bliver viklet ind i de lavere energier,

Evolusjonen mot inkluderende klasserom har gjort
Udviklingen mod inkluderende klasseværelser har betydet,

Folk som ønsker å diskreditere de som tror på evolusjonen peker på umuligheten ved
Folk, der ønsker at diskreditere dem, der tror på evolution, peger på den umulighed,

Evolusjonen skapte alt sansende liv på denne planeten ved hjelp av ett verktøy: feilen.
Evolutionen har skabt alt sansende liv på denne planet gennem ét enkelt redskab. Fejlen.

Du må endre strukturen i organisasjonen din for å matche evolusjonen din i stil, ellers vil du hele tiden slite for å skape initiativer gjennom et motstandsdyktig byråkrati.
Du skal ændre strukturen i din organisation for at matche din udvikling i stil, ellers vil du hele tiden kæmpe for at skubbe initiativer gennem et modstandsdygtigt bureaukrati.

Evolusjonen til Disney som er tydelig i Toy Story 4 går langt utover detaljene i animasjonen.
Udviklingen af Disney, som er tydelig i Toy Story 4, er meget mere end bare detaljerne i animationen.