FØLELSESLØS - oversættelse til Dansk

• følelsesløs
• lammet
• følelseskold
• følelsesløse
• ufølsom

Eksempler på brug af Følelsesløs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

du føler deg frakoblet og følelsesløs.
du føler dig afbrudt og følelsesløshed.

Ettersom boten er følelsesløs, er den på ingen måte knyttet til pengene dine
Da botten er følelsesløs, er den på ingen måde knyttet til dine penge

Hvis du føler deg tom og følelsesløs, kan du prøve å suge på sterke smaker
Hvis du føler dig tom og følelsesløs, så prøv at suge på stærksmagede mynte

han nå er for følelsesløs til og har for mye smerte til å huske.
hvad der måske gør ham syg- for følelsesløs og i smerte til at kunne huske.

klarer bare å virke følelsesløs og totalt uinteressert i å være til stede
formår kun at virke følelsesløs og totalt uinteresseret i at være tilstede,

fullstendig følelsesløs og forringet oppfatning.
fuldstændig følelsesløs og forringet opfattelsesevne.

tar sikte på å være så generelt følelsesløs som du kan- innenfor den konkrete situasjonen du prøver å fremstå gjennomsnittlig/ skremmende i- kan hjelpe med dette.
sigter mod at være så generelt emotionless som du kan- inden for den specifikke situation, du forsøger at dukke middelværdi/ truende i- måske hjælpe med dette.

følelsesmessig følelsesløs og løsrevet fra andre og en følelse av en begrenset fremtid.
følelse følelsesmæssigt følelsesløs og løsrevet fra andre og en følelse af en begrænset fremtid.

Den kalde og følelsesløse egoisten som kun tar hensyn til seg selv og egne behov.
Koldt og følelsesløs mennesker, som kun tænker på sig selv.

Hvordan kan folk være så utrolig følelsesløse?
Hvordan kan man være så følelsesløs?

Vi føler oss følelsesløse rundt vanlige hverdagslige gleder
Vi føler følelsen af almindelige dagligdags fornøjelser,

Hendene mine er følelsesløse.
Mine hænder er helt følelsesløse.

Søramerikanere er følelsesløse.
De latinoer er helt kolde.

Det er følelsesløst.
Hvor er det koldt.

Mennesker som følelsesløse monstre.
De er sjælleløse monstre.

Likevel velger Nyakim å være åpen om alle merkelige spørsmål og følelsesløse kommentarer.
Men Nyakim vælger at være åben om alle de mærkelige spørgsmål og ufølsomme kommentarer.

området omkring munnen ble følelsesløst.
stikkende fornemmelse i læberne, og han blev følelsesløs omkring munden.

de ikke var helt følelsesløse overfor andre… hyrte de lokale folk til å være menneskestatuer på festen.
de ikke var helt ufølsomme over for andres ulykke… ansatte de lokale folk til at agere menneskestatuer til festen.

så følelsesløst.
så følelseskoldt.

Ann Dowd briljerer som den fanatiske og følelsesløse styrerinnen.
Ann Dowd brillerer som den fanatiske og følelseskolde bestyrerske.