FASTENDE - oversættelse til Dansk

• fastende
• ved faste
• teller

Eksempler på brug af Fastende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dapagliflozin forbedrer både fastende og postprandiale nivåer av plasmaglukose ved å redusere renal reabsorpsjon av glukose
Dapagliflozin forbedrer både faste og postprandial plasmaglucose ved at reducere renal glucosereabsorption, hvilket fører til

I en 20-ukers studie reduserte pioglitazon fastende triglyserider så vel som postprandial hypertriglyseridemi ved effekt
I et 20-ugers forsøg reducerede pioglitazon såvel faste triglycerider som postprandial hypertriglyceridæmi gennem en effekt på både absorberede

Hunnene var også mer sannsynlige enn menn til å ha ideelle fastende glukosenivåer(brukes til å forutsi diabetes)- 89 prosent mot 74 prosent.
Hunnerne var også mere tilbøjelige end mænd til at have ideelle faste glukoseniveauer( bruges til at forudsige diabetes)- 89 procent versus 74%.

Iasibon tabletter skal tas fastende fra kvelden før(minst 6 timer)
Ibandronsyre Teva-tabletter skal indtages efter faste om natten( mindst 6 timer)

Økning av HbA1c og fastende nivåer av serumglukose er rapportert ved bruk av statiner, inkludert simvastatin.
Stigninger i HbA1c og faste serumglukose niveauer er rapporteret med statiner, inklusive.

Katten bør komme fastende, dvs. at den ikke skal spise de siste 12 timer
Katten skal være fastende hvilket vil sige, at han ikke skal have adgang

gjennomgang av behandlingssuksess er fastende blodsukker og HbA1c.
verifikation af behandlingssucces er den faste blodglukoseværdi og HbA1c-værdien.

noe som reduserer fastende og postprandiale glukosekonsentrasjoner i blodet.
hvilket reducerer faste og postprandial blodglucose.

Farmakokinetiske data fra eksponerte fastende barn og ungdommer(i alderen 7-16 år)
Farmakokinetiske data fra eksponerede fastende børn og unge( i alderen 7-16 år)

medfører økning i fastende og postprandialt endogent nivå av inkretinhormonene GLP-1(glukagonlikt peptid-1) og GIP(glukoseavhengig insulinotropisk polypeptid).
hvilket resulterer i øgede fastende og postprandiale endogene niveauer af inkretinhormonerne GLP-1( glukagonlignende peptid 1) og GIP( glucoseafhængigt insulinotropt polypeptid).

Hos fastende friske frivillige viste det seg at eksponeringen av posakonazol økte 2,6 ganger
Hos fastende raske forsøgspersoner gav en opdeling af den totale daglige dosis( 800 mg)

Det kan være nødvendig å bestemme ditt fastende blodlipidnivå før behandlingen starter, deretter ukentlig
Det kan være nødvendigt at måle dit niveau af fedtstoffer i blodet på fastende mave, før et behandlingsforløb påbegyndes,

du tar medisinen fastende og 2 timers hvis du tar medisinen sammen med mat.
du tager din medicin fastende, og 2 timers forskydning, når du tager din anden medicin sammen med mad).

forbedrer betraktelig fastende glukose nivåer og/
forbedrer signifikant fastende glukoseniveauer og/ eller HgbA1c,

du tar medisinen fastende og 2 timers hvis du tar medisinen sammen med mat.
du tager din medicin fastende og 2 timers forskydning, når du tager din anden medicin med mad).

også få vegetabilske ravioli som sikkert vil tillate deg å øke helsemengden selv om du ender med å bli kristen fastende når du ikke har lov til å spise kjøtt.
sådan vil du virkelig tillade dig at øge dit helbred så meget, selvom du ender med at blive kristen fastende, hvis du finder dig selv ikke tilladt at forbruge kød.

betyr at fastende glukose ikke overskrider normen,
betyder, at det faste glukoseniveau ikke overskrider normen,

For dem som får østrogen skal laboratorieprøvene minimum bestå av måling av fritt testosteronnivå før behandling, fastende glukose, prøver
De som modtager østrogen, skal som minimum modtage en forbehandling med gratis måling af testosteron niveau, faste glukose, levertest,

Tallrike menneskelige studier har bekreftet de kanadiske effektene av kanel, noe som viser at det kan senke fastende blodsukkernivå med opptil 10-29%(16, 17, 18).
Mange menneskelige forsøg har bekræftet kanelens anti-diabetiske virkninger, hvilket viser, at det kan sænke det faste blodsukkerniveau med op til 10-29%( 16, 17, 18).

statistisk signifikant, økning i fastende blodsukker hos duloksetinbehandlede pasienter.
statistisk signifikant stigning i faste blodglucose hos duloxetinbehandlede patienter.