FENGSLEDE - oversættelse til Dansk

• fængslede

Eksempler på brug af Fengslede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det føles bra å være slem… Sett sammen et team av verdens farligste, fengslede superskurker, gi dem det kraftigste våpenarsenalet som står til myndighetenes disposisjon,
Det føles godt at være ond: Et hold, bestående af verdens farligste indespærrede superskurke, udstyres med de kraftigste våben i regeringens arsenal for at gennemføre en mission,

Jeg har lært mange fengslede agenter- det er agenter
Jeg har lært mange fængslede agenter- de er agenterne,

å tvinge staten til å løslate den fengslede«første generasjonen» gjennom kidnappingen av arbeidsgiverpresidenten Hanns-Martin Schleyer.
at tvinge staten til at løslade den fængslede” første generation” gennem kidnapningen af arbejdsgiverpræsidenten Hanns-Martin Schleyer.

de ekskluderte og marginaliserte, de fengslede og de arbeidsløse, men også ofre for væpnede konflikter,
de ekskluderede og marginaliserede, de fængslede og de arbejdsløse, men også ofre for væbnede konflikter,

I Venezia fengsles dem som ikke gjør sin plikt.
I Venedig bliver de, der ikke opfylder deres forpligtelser, fængslet.

Politisk aktivist fengslet i England.
Fynsk aktivist anholdt i England.

Vi fengsler dem.
Vi fængsler dem.

Fengsles uten grunn.
Fængslet uden grund.

Flypassasjer fengslet i 10 dager etter å ha gjemt lighter i håret.
Flypassager tilbageholdt i 10 dage, efter at have skjult lighter i hårknold.

Vi ble fengslet av bakhistoriene bak designprosessen med arkitekten og utvalg….
Vi blev fascineret af baghistorierne bag designprocessen med arkitekten….

Valentin ble fengslet og dømt til døden.
Valentin blev arresteret og dømt til døden.

De er også fengslet av profesjonalitet og taktfullhet.
De er også betaget af deres professionalisme og taktfuldhed.

Vår idrett man fengsler i bur som en fugl.
Vor idræt man fængsler i bur som en fugl.

De fengsler alle som undergraver katolisismen i Den nye verden.
De fængsler alle, som underminerer katolicismen i den nye verden.

Litauere fengslet i fire uker.
Litauer varetægtsfængslet i fire uger.

La deg fengsle av imponerende realistisk grafikk
Fordyb dig selv i imponerende realistisk grafik

Unik historie som fengsler enhver besøkende på nettstedet.
Unik historie, der fængsler enhver besøgende på webstedet.

I mellomtiden var Ismail blitt fengslet for ulovlig opphold i Tanzania.
Iamae blev anholdt for ulovligt ophold i Danmark.

Når han kommer til Roma, fengsler vi ham og sikter ham for kjetteri.
Når han kommer til Rom, fængsler vi ham for kætteri.

Vi ble fengslet av dette sted og Lorenzo.
Vi var tryllebundet af dette sted og Lorenzo.