FINNE EN LØSNING - oversættelse til Dansk

• finde en løsning
• finder en løsning

Eksempler på brug af Finne en løsning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det er på tideå finne en løsning som kan være til nytte for oss alle.
det er på tide til at finde en løsning, som kan komme os alle til gode.

Bruken av forskjellige stiler lar deg finne en løsning for et bestemt nettsted ved hjelp av moderne konstruksjon,
Brugen af forskellige stilarter giver dig mulighed for at finde en løsning til et bestemt websted ved hjælp af moderne konstruktion, dæk

Det viktigste er ikke alltid å finne årsaken, men finne en løsning.
Det der er vigtigt i den sammenhæng er ikke at finde årsagen, men at finde løsningen.

og satte dem å til finne en løsning for å få fjernet likene.
som blev sat til at udtænke en løsning til at slippe af med ligene.

som vi må finne en løsning på.
som vi er nødt til at finde en løsning på.

prøver å raskt finne en løsning for å hjelpe.
forsøger at hurtigt at finde en løsning på hjælp.

I begynnelsen av 2018 besluttet forskerne seg for å se om de kunne finne en løsning for automatisk gjenkjennelse av deepfakes.
I starten af 2018 besluttede forskerne at se, om de kunne finde på en løsning til automatisk detektion at deepfakes.

Det er derfor du trenger å gjenkjenne hva som er negativt og finne en løsning for det.
Derfor er du nødt til at genkende hvad der er negativt og lede efter en løsning på det.

er din førsteprioritet å slippe alt du har i hendene og finne en løsning.
er din første prioritet at smide alt, hvad du har i hænderne, for at finde en løsning.

vi sammen kan finne en løsning.
vi sammen kan finde ud af en løsning.

Nå må vi være rolige, ansvarlige og finne en felles løsning verden over slik at vi får startet
Nu skal vi roligt og ansvarligt finde en løsning, som hele verden kan støtte op om,

man kan altså raskt finne en løsning som passer perfekt til de behovene man selv har
man kan altså hurtigt finde en løsning der passer perfekt til de behov man selv har

vi kan ha en konstruktiv meningsutveksling og finne en løsning som er forenlig med EØS-avtalen,
vi kan få en konstruktiv meningsudveksling og finde en løsning, som er forenelig med EØS-aftalen,

legender valgt riktig, vil de tillate deg å lage en bestemt avstand for å se på personlige konflikter på en annen måte og finne en løsning på kontroversielle situasjoner,
så vil de give dig mulighed for at skabe en vis afstand for at se på personlige konflikter på en anden måde og finde en løsning på kontroversielle situationer,

forskjellige størrelser slik at vi skal kunne finne en løsning som møter dine krav, samme hva slags arrangement du skal holde.
så uanset karakteren af dit event kan vi finde en løsning, der passer til dine specifikke behov.

For eksempel vil data om nylige fly-uregelmessigheter du har opplevd gjør det mulig for oss å forutse hva din telefonoppringning til kundepleie vil kunne dreie seg om og finne en løsning eller tildele en kompensasjon.
For eksempel giver oplysninger om de seneste uregelmæssigheder i forbindelse med flyvninger, som du har oplevet, os mulighed for at foregribe, hvad dit telefonopkald til kundeservice vil handle om, og finde en løsning eller tildele kompensation.

søkemotorer har endret seg- i denne guiden vil du finne en løsning på problemet.
søgemaskinerne har ændret sig- i denne guide vil du finde en løsning på dit problem.

vil du kanskje finne en løsning for å blokkere nummer på iPhone.
vil du måske finde en løsning til at blokere nummer på iPhone.

du er villig til å være veldig fleksibel og finne en løsning som vil fungere for selskapet.
du er villig til at være meget fleksibel og finde en løsning, der vil fungere for virksomheden.

be om unnskyldning(!), finne en løsning og følge opp for å se om han/hun er fornøyd med måten du har håndtert klagen.
kunden siger, undskylde(!), finde en løsning og følge op for at se, om kunden er tilfreds med din håndtering.