FJELLETS - oversættelse til Dansk

• bjergets
• fjeldets
• bjergenes

Eksempler på brug af Fjellets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

fuktigheten tvinges ut av skyene på fjellets skråninger og flate topp.
fugten tvinges ud af skyerne på bjergets skråninger og flade top.

pleie forholdet til himmelens og fjellets guder.
pleje deres forhold til himlens og bjergets guder.

forsøkte å klatre opp fjellets klippeside.
der forsøgte at klatre op ad bjergets klippeside.

kan beskrive fjellets form sett fra Bohinjdalen kan det også tenkes
kan beskrive bjerget som det ud fra Bohinjdalen, og bjerget er muligvis

I 1975 og 1976 var det to jordskred som endret fjellets utseende og ødela de fleste av fuglenes boplasser.
I 1975 og 1976 forårsagede to store fjeldskred, at fjeldet ændrede udseende og tusinder af fuglenes ynglepladser blev ødelagt.

Det er mange forskjellige reisende som kommer til fjellet siden det er flere måter å nyte fjellets skjønnhet.
Bjerget tiltrækker forskellige typer rejsende, da der er mange måder at opleve dette bjergs skønhed på.

får virkelig nyte fjellets beste sider.
kan I nyde fjeldenes bedste sider.

Sjøen skal ligge her, på fjellets topp og vanningskanalene skal renne nedover, som et sneglehus.
Søen skal ligge her på toppen af bjerget. Og så skal vandingskanalerne løbe nedefter i cirkler som et sneglehus.

Det blir angitt ulike mål når det gjelder fjellets høyde men det er mellom 5.137 og 5.165 meter.
Der angives forskellige højder af bjerget mellem 5.137 og 5.165 meter.

Store deler av fjellets fjellrike landskap er beskyttet av loven i landene der de befinner seg.
Store dele af Rockies bjergrige landskab er beskyttet af loven i de lande, hvor de ligger.

Attraksjonene som bringer turister til Georgia spenner fra fjellets landskap og naturlige egenskaper som Okefenokee Swamp til de romantiske antebellumtorgene i Savannah
De attraktioner, der bringer turister til Georgien spænder fra dets bjerglandskaber og naturlige træk som Okefenokee Swamp til Savannahs romantiske antebellum-pladser

På grunn av fjellets nærhet til kysten, er utsikt over havet
På grund af nærheden af bjergene til kysten er udsigten over havet

Toppens form er en ideal pyramide, og på fjellets østside finnes Theodul Pass,
Denne bjergtinde har facon af en næsten ideel pyramide, og på dets østvendte side findes Theodul-stien,

omgitt av fjellets ro og landskapets harmoni.
omgivet af bjergens fred og landets harmoni.

Litt på samme måte som Tourmalet som på denne måten fikk status som fjellets fredsdommer for Touren.
Ligesom Tourmalet, der dermed steg i graderne som et af de bjerge, der har afgørende betydning for Tourens afgørelse.

Og Herren steg ned på Sinai berg, på fjellets topp; og Herren kalte Moses op på fjellets topp, og Moses steg op.
Og da HERREN var steget ned på Sinaj Bjerg, på Toppen af Bjerget, kaldte han Moses op på Toppen af Bjerget, og Moses steg derop.

De har dermed kunnet registrere fjellets horisontale og vertikale forandringer etter sprengningen,
De har herved kunne fastlægge bjergets horisontale og vertikale forandringer efter sprængningen og en anden seismisk hændelse,

Også her vil erfarne guider stige ut av helikopteret sammen med deg på fjellets høyeste topp, og guide deg sikkert
Også her vil erfarne guider stige ud af helikopteren sammen med dig på fjeldets højeste top,

Mens tidligere britiske Everest-ekspedisjoner forsøkte å angripe fjellets nordside fra Tibet, måtte 1953-ekspedisjonen,
Mens de tidligere britiske Everest-ekspeditioner har forsøgt at arbejde sig op ad bjergets nordside fra Tibet,

Utover de to base camps på vei til fjellets topp er det også andre leire,
Udover de to base camps på vej til bjergets top er der også andre lejre,