FLANKENE - oversættelse til Dansk

• flankerne
• sider
• flanker
• flanke
• fløjene

Eksempler på brug af Flankene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne tilbaketrekningen ødela den franske strategien som hadde vært å angripe begge flankene langs Noyonlinjen, siden den ikke lenger eksisterte.
Denne tilbagetrækning kom den franske hensigt om at angribe begge flanker på Noyon-bulen i forkøbet, da det ikke længere eksisterede.

fjerne kroppsfett fra magen og flankene.
fjerne kropsfedt fra maven og flanker.

Og de forteller historier om edelsteiner i alle regnbuens farger som pryder flankene på de magiske enhjørningene.
Og de fortæller historier om ædelstene i alle regnbuens farver, der pryder de magiske enhjørningers flanker.

Den har en jevn dobbel konisk spiss for å hjelpe innføring og langs flankene er spor
Den har et smidigt dobbelt konisk spids til hjælp til indsættelse og langs sine flanker er riller,

hoftene fettsuging menn fokusere på sine flankene.
med hofterne fedtsugning mænd fokuserer på sine flanker.

armer, flankene og ansiktet.
arme, flanker og ansigt.

har færre striper på flankene og vanligvis en smal, hvit stripe i nakken.
har færre striber på siderne og almindeligvis en smal hvid stribe bag halsen.

for- og bakbein og flankene.
for- og bagben og flankene.

den sørkoreanske internasjonale er mer komfortabel på flankene og har bare scoret to mål i Premier League denne sesongen.
den sydkoreanske internationale er mere behageligt på flankerne og har kun scoret to Premier League-mål i denne sæson.

Coachen jobber med det angripende laget til å identifisere de viktigste punktene i å angripe nedover flankene og muligheter i det brede spilleren til å skape rom
Træneren arbejder med det angribende hold til at identificere de centrale punkter i at angribe ned flankerne og muligheder den brede spiller for at skabe plads

lårene, flankene og ryggen, gjennom en ultralydsenhet
lårene, flankerne og ryggen, gennem en ultralydsenhed,

full størrelse fotballbane og fokuserer på et bestemt aspekt av spill(angriper nedover flankene, motangrep, osv.).
fokuserer på et specifikt aspekt af spillet( angribe ned flankerne, kontra-angreb, osv).

hvor flankene var beskyttet av en befestning.
hvor flankerne var beskyttet af en befæstning.

slik at flankene fikk nødvendig styrke,
således at flankerne fik nødvendig styrke,

full størrelse fotballbane og fokuserer på et bestemt aspekt av spill(angriper nedover flankene, motangrep, osv.).
fokuserer på et bestemt aspekt af spil( angriber ned ad flankerne, kontraangreb osv.).

skulle utnytte 30. divisjonens gjennombrudd av Siegfriedlinjen mens flankene ble beskyttet av 29. infanteridivisjon.
som skulle udnytte 30. divisions gennembrud af Siegfried-linjen mens flankerne blev beskyttet af 29. infanteridivision.

i full størrelse og fokuserer på et bestemt aspekt av spill(angriper nedover flankene, kontraangrep osv.).
fokuserer på et specifikt aspekt af spillet( angribe ned flankerne, kontra-angreb, osv).

hvordan styrkene skulle fordeles, slik at flankene fikk nødvendig styrke,
styrkerne skulle fordeles således, at flankerne fik nødvendig styrke samtidig,

ikke var dekket av de russiske batteriene på flankene, når angriperne først kom nær nok.
der ikke var dækket af de russiske batterier på flankerne, når angriberne først kom tilstrækkelig tæt på.

de mindre kampdyktige rumenske troppene ble brukt til å bevokte flankene.
brugte rumænske, ungarske og italienske hære til at bevogte flankerne.