FLERTALLETS - oversættelse til Dansk

• flertallets
• flertals
• majoritetens

Eksempler på brug af Flertallets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

setter det arbeidende folk, flertallets, interesser over alt annet.
der sætter det arbejdende folk, flertallets, interesser over alt andet.

Dette er flertallets syn.
Det er flertallets opfattelse.

Det er flertallets syn.
Det er flertallets opfattelse.

De er flertallets normer.
Det er flertallets regel.

Dette forslaget fikk ikke flertallets støtte.
Men dette forslag fik ikke flertallets opbakning.

Men flertallets begrunnelse er meget svak.
Flertallets begrundelse er noksaa mager.

UiO slutter seg til flertallets forslag.
Brammer sluttede sig til Flertallets Forslag.

Språket var jo alltid flertallets diktatur.
Men sproget er som bekendt flertallets diktatur.

Den nye flertallets avgjørelser bygger på informasjon.
Det nye flertals beslutning bygger på oplysninger.

Du støtter flertallets rett til å undertrykke mindretallet.
Og flertallets ret til at undertrykke mindretallet.

Det er etter dette flertallets oppfatning likevel ikke nok.
Det er efter flertallets opfattelse ikke en tilstrækkelig.

For flertallets vedkommende er det heldigvis i mer begrenset omfang.
For flertallets vedkommende heldigvis i meget begrænset omfang.

Flertallets handling fungerer som et slags“barometer” for sannheten.
Flertallets reaktion bliver altså et slags" barometer" for sandheden.

Man bør ikke forveksle sannheten med flertallets mening.».
Vi bør ikke forveksle sandheden med folks mening.”.

Det bidrar i stedet til å tydeliggjøre flertallets erfaringer og meninger.
Det bidrager i stedet til at gøre flertallets erfaringer og meninger tydelige.

skal avgjørelsen inneholde flertallets og mindretallets synspunkter.
skal domskammerets afgørelse indeholde flertallets og mindretallets synspunkter.

han påberoper seg å tale flertallets sak.
du ikke taler flertallets sag.

Den proletariske bevegelsen er det overveldende flertallets bevegelse i det overveldende flertallets interesse.
Den proletariske bevægelse er den store majoritets bevægelse for det store flertals interesser.

Det er å påberope seg«flokken» og skjule seg bak flertallets konsensus.
Som følger med flokken og gemmer sig bag det tavse flertal.

bevisst handling fra det proletariske flertallets side, ingen sosialisme!
bevidst handling fra det proletariske flertals side ingen socialisme!