FLIMMER - oversættelse til Dansk

• flimmer
• flicker
• flimren
• støjstriber

Eksempler på brug af Flimmer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vi opplever ikke lenger“flimmer” i lyset, slik de gamle lysstoffrørene kunne gi», kunne de fortelle.
vi oplever ikke længere” flimren” i lyset, som de gamle lysstofrør kunne give" fortalte de.

Et flimmer av lys som begynner i det små,
Et flimmer af lys, der vokser sig stærkere

Kort sagt kan Flimmer utgjøre en vedvarende,
Kort sagt kan flicker udgøre en vedvarende,

uten mipmaps alle teksturer flimmer med mye støy- dette ser forferdelig
uden mipmaps alle teksturer flimmer med en stor mængde støj- dette ser frygtelig

Takket være at man ikke benytter pulsmodulering får man ikke noe irriterende flimmer, og lysstyrken er relativt jevn over skjermområdet.
Fordi skærmen ikke anvender pulsmodulation, er der ingen irriterende flimren, og lysstyrken er relativt ensartet hen over skærmfladen.

Flimmer%, Flimmer index, Flimmer SVM, fargegjengivelse-
Flicker%, flicker index, flicker SVM, farvegengivelse-

Under helsesjekken ble det konstatert et lite flimmer på et forkammer som viste seg én gang,
Under sundhedskontrollen blev der fundet en smule flimmer i et forkammer, som viste sig en enkelt gang,

man bedre tåler sine episoder med flimmer.
man lettere accepterer sine episoder med flimren.

Senere er Flimmer index kommet til,
Sidenhen er flicker index kommet til,

skinner med stor kraft med det samme uten flimmer.
lyser med stor styrke med det samme uden flimmer.

få bra ergonomi samt at man slipper både reflekser og flimmer fra skjermen.
man slipper for både reflekser og flimren fra skærmen.

Flimmer index tar på den annen side høyde for dette forhold ved se på integralet(arealet) av lysintensiteten.
Flicker index tager derimod højde for dette forhold ved se på integralet( arealet) af lysintensiteten.

karakterisert ved samme lyseffekt med høy klarhet og fravær av flimmer.
der er kendetegnet ved samme lyseffekt med høj klarhed og fravær af flimmer.

Men det er verdt å legge merke til at Flimmer effekten kommer fra spenningskilden
Men det er værd at bide mærke i at flicker effekten kommer fra spændingskilden

perfekt tilpasset lysglitter og flimmer av bakgrunnen.
perfekt matchet med en lys glitter og en flimmer af baggrunden.

gjør det mulig å fullstendig kvitte seg med vikningen av viklingene til den justerbare elektriske motoren, samt fra flimmer under videoopptak;
som giver dig mulighed for helt at slippe af med skruen i viklingen af den justerbare elektriske motor, samt fra flimmer under videooptagelse;

Elma Instruments har valgt å fokusere på UPRTek til måling i kampen mot Flimmer og dårlig lys.
Elma Instruments har valgt at fokusere på UPRTek til måling i kampen mod flicker og dårligt lys.

pærene blir svakere eller flimmer.
pærerne bliver svagere eller flimmer.

Som det fremgår av figur 4 er spenningsforsyningen ikke alltid så jevnt fordelt at Flimmer% gir mening.
Som det fremgår af næste er spændingsforsyningen ikke altid så jævnt fordelt, at flicker% giver mening.

teknikken reduserer risikoen for flimmer.
teknikken reducerer risikoen for flimmer.