FLIMMER - oversættelse til Norsk

• flimmer
• flimring

Eksempler på brug af Flimmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er nødvendig for at køre tidens hurtigste skærme helt uden flimmer.
trengs for å drive dagens raskeste skjermer, helt uten flimmer.

koncentreret lys med en lille udgift af energi og ingen flimmer.
konsentrert lys med liten utgift av energi og ingen flimmer.

Storslåede ubetydelighed« og en flimmer af vores Einsteins' kosmiske religiøse følelse« er ikke i sig selv begrænset til præget intervaller.
Storslåtte ubetydelighet"og et blaff av vår Einsteins'kosmisk religiøs følelse"er ikke nødvendigvis begrenset til, avbrutt intervaller.

Men derudover skal man være opmærksom på flicker, altså lysets flimmer- mere præcist variation i lysintensiteten som en ekstremt belastende miljøparameter.
Ut over dette skal man være oppmerksom på lysets flimmer,- mer presis variasjon i lysintensiteten som en ekstremt belastende miljøparameter.

Det å ha flimmer kan være svært skremmende
Det å ha hjerteflimmer kan være en stor påkjenning

er der altid en flimmer på bagsiden af dit sind, at det kunne ske igen.
er det alltid et blaff i bakhodet at det kan skje igjen.

andre tidsmæssige begivenheder, såsom et flimmer af en allerede er til stede mål
for eksempel et blaff av en allerede foreliggende mål

levetid, flimmer, drivere, farvetemperatur og MacAdams.
levetid, flicker, drivere, fargetemperatur og MacAdams.

det ikke er muligt at fjerne flimmer fuldstændigt;
det ikke er mulig å fjerne flimmeren helt.

vil du se denne usædvanlige flimmer.
ser du denne uvanlige flimmeren.

Før troens flimmer som blev antændt af Johannes, dør ud med vor menneskelige fornuft
Før troens flimmer som ble antent av Johannes dør ut med vår menneskelige fornuft

vores øjne ikke vil opfatte flimmer.
våre øyne ikke vil oppfatte flimmer.

læsning preset er fantastisk til at fjerne flimmer og beroligende ned min skærm til gråtoner. meget afslappende.
Reading forhånds er stor for å fjerne flimringen og roe ned min skjerm til gråtoner. Veldig avslappende.

dermed undgå flimmer på optagelserne.
slik at man unngår flimringen på opptakene.

hvide lodrette bånd, som flimmer med høj frekvens( på grund af dette er der en effekt at fordoble dem).
hvite vertikale striper som flimrer med høy frekvens(på grunn av dette, effekten av å doble dem opp).

Ja, jeg troede jeg bare flimmer ud, men jeg er truet,
Ja, tenkte jeg at jeg bare flimre ut, men jeg er truet,

inklusive Iris, Flimmer, Skub, Flamme, Gynge og Udtoning i farve.
Glans, Utstrykning, Flamme, Rull og Uttoning gjennom farge.

Ja, ja, jeg så godt, hvad der skete i flimmeren.
Ja, jeg så hva som foregikk på TV.

Du sidder lige foran flimmeren.
Du sitter rett foran TV.

Der er noget i flimmeret.
Det er noe i hakkene.