FLIMRER - oversættelse til Dansk

• flimrer
• blinker
• flimrende

Eksempler på brug af Flimrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

fungerer av og til, flimrer, viser vannrette
fungerer sporadisk, flimrer, viser vandrette

selv om husholdningene flimrer foran deg frem og tilbake.
selvom husholdningerne blinker foran dig frem og tilbage.

mørke sirkler, flimrer eller noe sånt før øynene hans.
mørke cirkler, flimrende eller sådan noget.

han føler et medansvar for marerittet som flimrer over skjermen.
hans adfærd signalerer et medansvar for det mareridt, som flimrer forbi på skærmen.

har brent seg fast og som flimrer minst én gang om dagen så jeg nesten kaster opp lunsjen?
som bare hænger fast derinde og flimrer frem mindst en gang om dagen, så jeg får lyst til at kaste op?

hvite vertikale striper som flimrer med høy frekvens(på grunn av dette, effekten av å doble dem opp).
hvide lodrette bånd, som flimmer med høj frekvens( på grund af dette er der en effekt at fordoble dem).

vil ingen man ikke flimre i øynene hans.
vil ingen ikke flimrer i hans øjne.

Blinkende bilder bør ikke flimre raskere enn tre ganger per sekund.
Blinkende billeder må ikke blinke hurtigere end tre gange i sekundet.

Det flimret ikke på overvåkingsopptaket.
Den blinkede ikke på overvågningsbåndet.

Hele mitt liv flimret forbi.
Hele mit liv passerede revy.

Tenk å klamre seg til et flimrende, lite stearinlys
Tænk at klamre sig til et flimrende, lille stearinlys

Med deres hjelp kan du i leiligheten lage en romantisk flimrende stjernehimmel eller stilige lysende tegninger- designet er valgt for enhver smak og farge.
Med deres hjælp kan du i lejligheden oprette en romantisk flimrende stjernehimmel eller stilfulde lysende tegninger- designet er valgt for enhver smag og farve.

pr sekund noe som gjør bildet mindre flimrete og mer behagelig å se på.
100 gange pr. sekund, så billedet flimrer mindre og er mere behageligt at se på.

lakken selv ser jevn og flimrende ut, med en rik mørk farge som har en silvery utstrømning.
lakken selv ser glat og flimrende ud, med en rig mørk farve med en sølvfuld udstrømning.

Filmklippene er kornete og flimrete, noe som virkelig bidrar til følelsen av at du er med i en japansk skrekkfilm.
Cutscenerne er kornede og flimrende, hvilket bidrager til spillets følelse af japansk horrorfilm.

Hvis du foretrekker et flimrende, flerfarget lys stille
Hvis du foretrækker et flimrende flerfarvet lys stille

med indre byvekk i små flimrende lys.
med indre by sprænge i små flimrende lys.

det ga en litt flimrende opplevelse, gikk man opp til 24 bilder omkring 1920.
men da det gav en noget flimrende oplevelse, gik man omkring 1920 op til 24 billeder.

I tillegg får du alle de samme fordelene med det nydelige flimrende lyset som et mer nøytralt lys ville ha gitt.
Plus, du får alle de samme fordele ved det smukke flimrende lys, som et mere neutralt lys ville have givet.

vil helt stoppe alle de flimrende, rullende og merkelige fargene,
vil helt stoppe alle de flimrende, rullende og ulige farver,