FLIMRENDE - oversættelse til Norsk

• flimrende
• glitrende
• skimrende
• flimring
• flimrer

Eksempler på brug af Flimrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lysreflekterende mineraler tilføje flimrende højdepunkter eller en solbeskinnede finish til ansigt,
Lysreflekterende mineraler legge glitrende høydepunkter eller en solfylt avslutning til ansikt,

men da det gav en noget flimrende oplevelse, gik man omkring 1920 op til 24 billeder.
det ga en litt flimrende opplevelse, gikk man opp til 24 bilder omkring 1920.

At et sted i den rytmiske oceaniske trance Platons by af guld blev flimrende i sollys.
At et sted i det rytmiske oseanisk trance Platons byen av gull ble skimrende i sollyset.

Den største udfordring ved den nye skærm har været at skaffe computerkraft nok til at kunne opdatere de mange mio. pixels tilstrækkeligt hurtigt til at undgå et flimrende billede.
Den største utfordringen ved den nye skjermen har vært å skaffe datakraft nok til å oppdatere de mange millionene med bildeelementer fort nok til å unngå at bildet flimrer.

Dette er nemt at opnå med det våde topcoat eller pulver med flimrende partikler, som ikke kun skal anvendes på ansigt,
Dette er lett å oppnå med det våte topcoat eller pulver med glitrende partikler, som skal brukes ikke bare i ansiktet,

Plus, du får alle de samme fordele ved det smukke flimrende lys, som et mere neutralt lys ville have givet.
I tillegg får du alle de samme fordelene med det nydelige flimrende lyset som et mer nøytralt lys ville ha gitt.

Indtast denne hyggelige atmosfære, hvor en hånd rejsende indgivet kilims flerfarvede og flimrende tekstiler.
Skriv inn denne koselig atmosfære hvor en hånd reise arkivert kilims flerfarget og skimrende stoffer.

Lokalet blev omdannet til gylden storhed med flimrende bagtæpper og protea-fyldte blomsterarrangementer for en formel galla.
Rommet ble forvandlet til en gyllen prakt med glitrende baktepper og protea-fylte blomsterarrangementer for den elegante gallaen.

vil helt stoppe alle de flimrende, rullende og ulige farver,
vil helt stoppe alle de flimrende, rullende og merkelige fargene,

Den tidløse elegance på dette perle for daglige slid er forstærket af skiver af subtile og flimrende farver, ved ædle materialer
Den tidløse elegansen i denne perlen for daglig slitasje er forbedret med ringer av subtile og skimrende farge, med edle materialer

brusende og flimrende, ville være ganske passende.
gjennomgripende og glitrende, ville være helt riktig.

der kunne være et traditionelt jagtmotiv snarere minder om et flimrende impressionistisk maleri,
kunne vært et tradisjonelt jaktmotiv mer minner om et flimrende impresjonistisk maleri

gyldne sandstrande parret med turkis flimrende hav, en drøm for alle former for vandsport og strand elskere.
gyllen sand strender forbundet med turkise glitrende hav, en drøm for alle typer vannsport og strandelskere.

den ikke tillader at overveje de flimrende billeder kan kun håbe på det til fordel for Fortune.
den ikke tillater å vurdere flimrende bilder kan bare håpe på det til fordel for Fortune.

var selskabets logo også designet i form af en enkelt guld flimrende Rose.
selskapets logo ble også utformet i form av en enkelt gull glitrende Rose.

kan som oftest ses som en stationært flimrende streger.
oftest ses som stasjonært flimrende streker.

de opfatter som en stor mængde flimrende vand.
en stor mengde glitrende vann.

hvad det hele ser ud, flimrende til sig selv i melankolske mumler.
er hva det ser ut som, glitrende til seg selv i melankolske bilyd.

Er dette design med brug af folie til neglelak, flimrende i lyset af forskellige nuancer.
Er dette design med bruk av folie for neglelakk, glitrende i lyset forskjellige nyanser.

Cutscenerne er kornede og flimrende, hvilket bidrager til spillets følelse af japansk horrorfilm.
Filmklippene er kornete og flimrete, noe som virkelig bidrar til følelsen av at du er med i en japansk skrekkfilm.