FLIMMER - oversættelse til Spansk

• parpadeo
• parpadea
• destello

Eksempler på brug af Flimmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løser et problem, der medfører flimmer på skrivebordet og proceslinjen på Windows Server 2019 Terminal Server efter brug af konfigurationen til brugerprofildisk.
Dirige un problema que causa parpadeo en el escritorio y la barra de tareas en Windows Server 2019 Terminal Server después de usar la configuración del Disco de perfil de usuario.

whhich i nogle af værkerne synes at udsende en flimmer af lys.
en whhich revisa algunas de las obras parecen emitir un destello de luz.

så når den hardware lysstyrken er på 100% der er ingen flimmer.
el brillo de hardware está en 100% no hay parpadeo.

fra aldring og attraktiv flimmer.
envejecimiento y atractivo parpadeo.

det ser ud lyn flimmer.
es por eso que aparece un rayo parpadeo.

Hvis man fra stien eller fra verandaen i mørket ikke kan se lampens diffuse blege flimmer, skal man ændre sin position.
Si desde el camino o desde el porche en la oscuridad no puede ver el parpadeo difuso y pálido de la linterna, debe cambiar su posición.

er nyttigt at flimmer tiltrækker, forhindrer side lækage.
es útil parpadeo atrae, previene la salida lateral.

hun kiggede uden for sin vinduet grundet lyse lys flimmer( rød).
en la cama y ella parecía fuera de su ventana debido a luces brillantes parpadeo(rojo).

med det indså konsekvenserne af flimmer og kørelys når den er tilsluttet til den passende controller.
con él se dio cuenta de los efectos de parpadeo y las luces de marcha cuando se conecta al controlador adecuado.

Der er flere enheder, som du bruger testen din skærm for PWM flimmer, men jeg vil gerne vise dig noget enklere.
Existen varios dispositivos que utilizan la prueba de su monitor de parpadeo PWM pero yo quiero mostrar algo más sencillo.

der er kendetegnet ved samme lyseffekt med høj klarhed og fravær af flimmer.
caracterizadas por la misma salida de luz con alta claridad y ausencia de parpadeo.

Hvis den ikke er indstillet korrekt, kan der opstå uønskede virkninger som f. eks. en summen og flimmer.
Si no se encuentra en la posición correcta, pueden producirse efectos indeseables tales como zumbidos y parpadeos.

tændes den straks uden forsinkelse eller flimmer.
se encenderá inmediatamente sin demoras ni parpadeos.

Det er, men uden mipmaps alle teksturer flimmer med en stor mængde støj- dette ser frygtelig
Es, pero sin todos los mipmaps texturas parpadean con una gran cantidad de ruido- esto parece terrible

pærerne bliver svagere eller flimmer.
las bombillas se atenuarán o parpadearán.

Højeffektiv lav flimmer Vurder mindre end 0,2%, speciel design for stadion HDTV.
De alta eficiencia Baja tasa de parpadeo menor que 0.2%, diseño especial para estadio HDTV.

Bassister plugging i EVO IV bliver mødt glat bortrejst af flimmer af den nye Input VU meter,
Bassists enchufar EVO IV serán recibidos directamente por el parpadeo del nueva entrada VU-metro,

Løser et problem, der medfører flimmer på skrivebordet og proceslinjen på Windows Server 2019 Terminal Server,
Se solucionó un problema de parpadeo del escritorio y la barra de herramientas en Windows

I begge tilfælde modsvares flimmer eller stribede mønstre forsaget af lyskilder for at opnå et perfekt eksponeret billede.
En ambos casos, el parpadeo o las rayas causadas por la fuente de luz se contrarrestan para obtener una foto final con una perfecta exposición.

Løser et problem, der medfører flimmer på skrivebordet og proceslinjen på Windows Server 2019 Terminal Server, når brugerprofildisk anvendes.
Soluciona un problema de parpadeo de escritorio y barra de tareas en Windows Server 2019 Terminal Server que se produce cuando se usan discos de perfil de usuario.