FLYANGREP - oversættelse til Dansk

• luftangreb
• flyangreb

Eksempler på brug af Flyangrep på Norsk og deres oversættelser til Dansk

klargjorde ueskorterte faryøys sårbarhet mot flyangrep.
sårbarheden for overfladeskibe uden luftdækning mod luftangreb.

De teorier kommisjonen undersøkte var blant andre sabotasje, flyangrep, tekniske feil på flyet
Teorier som blev testet var blandt andre sabotager, flyangreb, tekniske fejl på planet

Oktober leverte Leger Uten Grenser vann til flere landsbyer i området etter at et flyangrep skal ha skadet vannpumpestasjonen
Oktober leverede har Læger uden Grænser vand til flere landsbyer i området, efter at et luftangreb angiveligt beskadigede vandpumpestationen

hennes adoptivforeldre ble drept i et flyangrep.
hendes adoptivforældre er blevet dræbt i et flyangreb.

skulle beskytte Oslo mot britiske flyangrep.
de radarer som skulle beskytte Oslo mod britiske luftangreb".

de søkte dekning under et flyangrep.
hvor han søger dækning under et flyangreb på byen.

Teknisk sett er det ikke noe i veien for å bygge skyskrapere som tåler flyangrep, men det blir meget dyrt.
Teknisk set er der intet til hinder for at bygge en skyskraber, der kan klare et flyangreb, men det vil koste store summer.

angivelig var blitt sluppet ut under et flyangrep fra syriske regjeringsstyrker.
som var sluppet ud under et flyangreb foretaget af den syriske hær.

Under okkupasjonen 1940- 44 var byen utsatt for flere hundre flyangrep, noe som gikk særlig hardt ut over de nyere bydelene.
Under besættelsen fra 1940 til 1944 blev byen udsat for hundredvis af luftangreb, som var særlig hårdt ud af de nyere forstæder.

I går skal opp til 30 sivile irakere ha blitt drept i et flyangrep mot en IS-kontrollert del av Mosul.
At op mod 30 civile skal være blevet dræbt ved et luftangreb mod en IS-kontrolleret del af Mosul.

er sammenlignbare i antall med flyangrep strike gruppe carrier-basert fly.
der er sammenlignelige med de luftangreb strike gruppe carrier-baserede fly.

hans barn mistet livet i et flyangrep i London under krigen.
søn begge er omkommet under et luftangreb i Berlin.

Russiske flyangrep i Syria har drept hundrevis av sivile
Russiske luftangreb i Syrien har kostet hundredvis af civile liv

Krigsfly fra den internasjonale antijihadistiske koalisjon gjennomført fire flyangrep i dag mot syriske styrker,
Krigsfly fra den internationale anti-jihadist koalition gennemførte fire luftangreb i dag mod syriske styrker,

En dag var de kravlet opp i et vanntårn for å se på japanernes flyangrep på byen, og her ble Pembroke Stephens drept av en maskingeværsalve fra et japansk fly.
En dag var de kravlet op i et vandtårn for at se på japanernes flyangreb på byen og her blev Pembroke Stephens dræbt af en maskingeværsalve fra et japansk fly.

For andre gang på 24 timer har det franske militæret gjennomført et flyangrep mot Daesh i Raqqa i Syria,
For anden gang i løbet af 24 timer har fransk militær udført luftangreb mod Daesh i Raqqa i Syrien, lyder det i

Deretter fulgte ei lang rekke flyangrep på ISILs stillinger,
Der efter fulgte en lang række flyangreb på ISIL's stillinger,

Den pågående konflikten, flyangrep fra Nato og kulturelle forhold gjør sammen Afghanistan til et veldig farlig sted for kvinner,
Den igangværende konflikt i Afghanistan, Natos luftangreb og de traditionelle kønsrollemønstre gør landet til et meget farligt sted for kvinder, siger Antonella Notari,

kun én sivil blir drept for hvert 200. flyangrep i Irak og Syria.
kun én civil bliver dræbt for hver 200 luftangreb i Irak og Syrien.

så Gamelin bort fra problemet med de tyske taktiske bombeflyene, ettersom flyangrep ble ansett å være lite effektive mot mobile stridsvogner.
undgik han problemet med de taktiske tyske bombefly, idet luftangreb blev anset for mindre effektive mod mobile pansrede enheder, hvis kampvogne ville være svære at ramme.