LUFTANGREB - oversættelse til Norsk

• luftangrep
• flyangrep
• bombeangrep
• luftangrepene

Eksempler på brug af Luftangreb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At de russiske og syriske luftangreb aldrig var rettet mod civile”.
At syriske og russiske styrker hadde rettet angrep mot sivile.

Israelske piloter nægter luftangreb.
Israel nekter for flyangrep.

Deres hovedopgave var at beskytte København mod luftangreb.
Oppgaven var å beskytte London mot angrep.

Frankrig har gennemført sit første luftangreb….
Frankrike har gjennomført sitt første droneangrep.

Under Anden Verdenskrig blev byen hårdt ramt af allierede luftangreb.
Under andre verdenskrig ble byen sterkt skadet av allierte flyangrep.

Jeg foreslar luftangreb.
Jeg foreslår et luftangrep.

Bygningen led betydelig skade i begyndelsen af 1945 på grund af gentagne luftangreb.
Tidlig i 1945 ble bygget påført store skader på grunn av gjentatte flyangrep.

Under 2. verdenskrig blev kirken igen ødelagt ved luftangreb.
Under andre verdenskrig ble kirken i stor grad ødelagt av et luftangrep.

Tidligere har 27 piloter nægtet at deltage i luftangreb på de besatte områder.
Piloter i den israelske hæren nekter å delta i angrep på de palestinske områdene.

I 1916, under første verdenskrig blev Bagamoyo udsat for britiske luftangreb og beskydning fra havet,
I 1916, under første verdenskrig ble Bagamoyo utsatt for britiske luftangrep og beskytning fra sjøen,

Ingen allierede luftangreb har haft byen som mål,
Ingen allierte flyangrep har hatt byen

italienske militære repræsentanter til at koordinere et luftangreb på byen, som var designet til at udslette den.
italienske militære representanter til å koordinere et luftangrep på byen som var utformet for å utslette den.

MSF's anlæg i Saada blev i går aftes ramt af flere luftangreb, mens patienter og ansatte befandt sig i bygningen,
MSFs anlegg i Saada ble i går kveld rammet av flere flyangrep mens pasienter og ansatte befant seg inne i bygningen,

Du kom til verden i et luftangreb midt i en krig
Du ble født i et bombeangrep midt i en krig med to foreldre

radaren kan bruges som en effektiv varsling af luftangreb.
radaren kan brukes som en effektiv varsling av luftangrep.

Luftangreb, beskydning og væbnede sammenstød har haft alvorlige konsekvenser på den civile befolkning
Flyangrep, væpnede sammenstøt og angrep har hatt alvorlige konsekvenser for sivilbefolkningen

hårdt såret ved et luftangreb.
hardt skadd som følge av bombeangrep.

fjortende århundrede blev kirken fuldstændig ødelagt i et luftangreb 22. marts 1945.
fjortende århundret ble kirken fullstendig ødelagt i et luftangrep 22. mars 1945.

Forsvarsministeriet siger, at Ruslands luftangreb i Syrien har bidraget til noget nær en halvering af den ulovlige omsætning af olie i landet.
Russland mener også at luftangrepene deres i Syria har bidratt til å nesten halvere den ulovlige omsetningen av olje.

September 1941 blev Nydambådens på grund af mange luftangreb, transporteret på en flodpram via kanaler til søen Ziegelsee i nærheden af Mölln i Slesvig-Holsten.
På grunn av mange flyangrep ble skipet i 1941 flyttet på en lekter gjennom kanalene til Ziegelsee ved Mölln i Schleswig-Holstein.