LUFTANGREPENE - oversættelse til Dansk

• luftangrebene
• luftbombardementer
• luftangreb

Eksempler på brug af Luftangrepene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Luftangrepene treffer ikke mål,
Luftangrebene rammer ved siden af,

Luftangrepene har derimot fortsatt,
Luftbombardementerne er alligevel fortsat,

Med deres luftforsvar nede, starter vi luftangrepene i kveld ved mørkets frembrudd.
Deres luftforsvar er nede, så vi får luftbombardementerne til at starte i aften ved mørkets frembrud.

Russlands president Vladimir Putin har uttalt at Russland oppnådd sine mål i Syria siden luftangrepene startet i september 2015.
Ruslands præsident Vladimir Putin har sagt, at man nået sine mål i Syrien, siden luftangrebenes begyndte i september 2015.

Nå som luftangrepene har startet,
Nu hvor luftangrebene er begyndt,

Samtidig betydde luftangrepene også at det britiske luftvåpenet ble nødt til å beholde atskillige skvadroner med jagerfly hjemme i England for å forsvare seg imot luftangrepene, noe som igjen forminsket den britiske ekspedisjonsstyrkens antall av fly,
Samtidig betød luftangrebene også, at det britiske luftvåben blev nødt til at beholde adskillige eskadriller med jagerfly hjemme i England for at forsvare sig imod luftangrebene, hvilket formindskede den britiske ekspeditionsstyrkes antal af rådige fly,

Mens Russland blir kritisert for luftangrepene sine som hjelper ASSAD-regimet så vel som å hjelpe bakkestyrkene å gjenvinne områder som var tatt over av den Islamske Stat,
Mens Rusland kritiseres for sine luftangreb, der støtter Assads regime såvel som hjælper landstyrker med at genvinde områder erobret af Islamisk Stat, arbejder præsident Putin

De betydelige luftangrepene i kveld(lørdag amerikansk tid) ble utført for å nekte Daesh muligheten til
Det betydelige antal luftangreb i aften blev gennemført for at hindre Daesh i at flytte sine militære kapaciteter rundt i Syrien

CIA og andre spesialstyrker var allerede på bakken for å diskutere for å bli enige med opprørerne, hvorpå luftangrepene ble rettferdiggjort med frykten for
CIA-agenter og specialstyrker arbejdede allerede på stedet med at rådslå med oprørerne, og luftangreb blev begrundet med,

Sammen med et arsenal av mindre kanoner på bakken rundt omkring i hovedstaden skal tvillingkanonene sørge for at luftangrepene påfører fienden så store tap
Sammen med et væld af mindre kanoner opstillet på landjorden rundt om hovedstaden skal tvillingekanonerne gøre luftangreb så tabsgivende for fjenden,

Luftangrepene varte i tre år
Luftangrebet kom til at vare i tre år

lover å forsette luftangrepene mot IS' oljeinfrastruktur i Syria.
de lover at fortsætte bombardementerne af Islamisk Stats olieinfrastruktur i Syrien.

førte til de første koordinerte vestlige luftangrepene i Syria, skrive Robin Emmott og Gabriela Baczynska.
der førte til de første koordinerede vestlige luftangreb i Syrien, skrive Robin Emmott og Gabriela Baczynska.

Og man kan ikke beseire terroristene gjennom luftangrep.
Man kan ikke stoppe en hær udelukkende gennem luftbombardementer.

Det er ikke luftangrep.
Det er ikke luftbombardementer.

Vi er under luftangrep fra en uidentifisert styrke.
Vi er under angreb af uidentificerede styrker.

Nye indiske luftangrep i Kashmir.
Nye indiske angreb i Kashmir.

Kaller ned et luftangrep på fiendtlige enheter i et valgt område.
Nedkald et luft-missilangreb på fjendtlige enheder i et valgt område.

USA avviser innblanding i luftangrep mot militærbase i Syria.
USA afviser at være involveret i angreb mod syrisk luftbase.

Det gjelder eventuelle luftangrep.
Det er om advarsler ved luftangreb.