FLYPASSASJERER - oversættelse til Dansk

• flypassagerer
• flyrejsende

Eksempler på brug af Flypassasjerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Flypassasjerer i Trondheim,
Flypassagerer i Trondheim, Bergen,

En ny oppfinnelse fra Asiq åpner for at flypassasjerer kan sende SMS
Det er den australske leverandør af flysystemer, Asiq, der er klar med en ny opfindelse, der gør det muligt for flypassagererne at sende SMS

Flypassasjerer har rett til å kjøpe rimelige nødvendigheter
Som flypassager er du berettiget til at købe rimelige fornødenheder,

Resultatet bygger på innsamlede synspunkter fra cirka 19 millioner flypassasjerer fra mer enn 100 land
Resultatet bygger på indsamlede synspunkter fra ca. 19 mio. flyrejsende fra mere end 100 lande

På litt over 30 år har antall flypassasjerer økt fra cirka en halv milliard i året til tre milliarder.
På godt 30 år er antallet af flypassagerer steget fra næsten en halv milliard om året til tre milliarder.

Nærmere 40 prosent av flypassasjerer ville brukt mobiltjenester
Knap 40 procent af de flyrejsende vil benytte mobiltjenester,

AirHelp hjelper alle flypassasjerer fra alle land som har opplevd forsinkelse,
AirHelp hjælper alle passagerer fra alle lande, som har oplevet forsinkelser,

Resultatene er vektet og representative for flypassasjerer i USA(18 år eller eldre).
Resultaterne er vægtet og er repræsentative for rejsende i USA( 18+ i alder).

er stolte av å ha hjulpet over fem millioner flypassasjerer som har opplevd reiseproblemer.
er stolte af at have hjulpet over fem millioner passagerer, der har oplevet rejseproblemer.

No samarbeider med en rekke reisebyråer for å sikre kompensasjon for flypassasjerer som påvirkes av flyforsinkelser
Dk samarbejder med mange rejseselskaber for at sikre kompensation for de flypassagerer, der berøres af flyaflysning

håndtering nær halvparten av flypassasjerer besøker Polen.
håndtering tæt på halvdelen af de flypassagerer, der besøger Polen.

forplanter seg inn i kupeen til irritasjon for flypassasjerer.
der forplanter sig i kabinen til irritation for passagererne.

Flypassasjerer trenger kun å holde ut støyen fra en kabine i noen få timer,
Flypassagerer skal kun holde støjen i en kabine ud i nogle få timer,

Over ni millioner flypassasjerer verden over har rett til kompensasjon for forsinkede
Over ni millioner flypassagerer oplever hvert år forstyrrelser, som berettiger dem til kompensation,

Flypassasjerer over hele verden har gitt Norwegian fire av fire mulige stjerner for andre året på rad, ifølge Airline Passengers Experience Association(APEX).
Trods de økonomiske udfordringer holder Norwegian niveauet og flypassagerer over hele verden har for andet år i træk givet Norwegian fire ud af fire mulige stjerner, ifølge Airline Passengers Experience Association( APEX).

2019 har Norwegian blitt kåret til verdens beste lavprisselskap på langdistanseruter, ifølge flypassasjerer som har stemt i anerkjente SkyTrax World Airline Awards.
2019 er Norwegian blevet kåret til verdens bedste lavprisselskab på langdistanceruter, ifølge flypassagerer der har stemt til anerkendte SkyTrax World Airline Awards.

av en spesiell bakdør, ville det ta altfor lang tid å få ekspedert 300 flypassasjerer med fallskjerm på seg ut fra flyet.
eksempel en særlig bagdør, ville det tage alt for lang tid at få 300 flypassagerer med faldskærme på ekspederet ud fra flyet.

servere måltider til flypassasjerer, og at Pan American Airlines allerede var i gang med å teste dem.
servere måltider til flypassagerer, og at Pan American Airlines netop var i gang med at teste dem.

Flypassasjerer har dog ikke krav på erstatning
Flypassagere er yderligere ikke berettiget til kompensation for aflysninger,

Alle viktige opplysninger til flypassasjerer bør gis i alternative former
Alle væsentlige oplysninger til luftfartspassagerer bør formidles på alternative måder,