FLYPASSAGERER - oversættelse til Norsk

• flypassasjerer
• flypassasjer
• flypassasjerene

Eksempler på brug af Flypassagerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En kapacitetsmindskning vil få konsekvenser for vores flypassagerer i Norge, Danmark og Sverige,
En kapasitetsreduksjon ville få konsekvenser for våre flypassasjerer i Norge, Danmark og Sverige,

I betragtning af at ca. 3,5 milliarder flypassagerer rejste i 2015, er det kun en dødsfald pr. 7,5 millioner passagerer.
Gitt at rundt 3,5 milliarder flypassasjerer reiste i 2015, er det en hastighet på bare en død per 7,5 millioner passasjerer.

Undersøgelser har også vist, at 52% af flypassagerer ender med at kede sig under flyrejsen,
Forskningen avslører også at 52 prosent av alle flypassasjerer kjeder seg på flyturen,

For flypassagerer, som benytter American Airlines og British Airways mellem London og New York JFK, så er der nu gode nyheder.
For flypassasjerer som benytter American Airlines og British Airways mellom London og New York JFK er det nå gode nyheter.

Fra den 6. november 2006 blev der indført nye regler for mængden af væsker, som flypassagerer må transportere i håndbagagen.
Fra den 6 november 2006 ble det innført nye regler for mengden av væske som flypassasjerer kan transportere i håndbagasjen.

En somalier som skulle deporteres fra Storbritannien blev“ reddet” af uvidende flypassagerer som troede de gjorde en god gerning.
En somalier som skulle deporteres fra Storbritannia ble«reddet» av uvitende flypassasjerer som trodde de gjorde en god gjerning.

Flypassagerer elsker lave billetpriser
Flypassasjerer elsker billige billetter

Flypassagerer i Trondheim, Bergen,
Flypassasjerer i Trondheim,

Det vil gavne almindelige flypassagerer, som kan komme langt hurtigere frem til deres destination.
Det vil bli en fordel for flypassasjerer som kan komme mye raskere til sitt reisemål.

Hvert år er næsten 9 mio. flypassagerer berettigede til kompensation på grund af forsinkelser,
Hvert år har nesten ni millioner passasjerer krav på kompensasjon for forsinkede

kan flypassagerer nu surfe på internettet
kan passasjerer nå surfe på internett

Mange flypassagerer med lange ben,
Mange reisende med lange ben,

Hyppige flypassagerer kan bestille et VIP-kort,
Frequent Flyere kan bestille et VIP-kort

Der er fundet radioaktive partikler på 26 flypassagerer, som netop er vendt hjem til Taiwan fra det ulykkesramte Japan.
Taiwanesiske myndigheter har oppdaget radioaktive partikler på 26 passasjerer som har ankommet landet med fly fra Japan.

Flypassagerer skal dog være opmærksom på,
Passasjerer bør være oppmerksom på

FLYTRAFIK: Dagene, hvor flypassagerer hos lavprisselskabet Ryanair gratis kan tage håndbagage på op til ti kilo med sig.
Passasjerer som flyr med lavprisselskapet Ryanair får fra og med i dag ikke lenger ta med opptil 10 kilo gratis håndbagasje.

flyselskabet kompenserer deres flypassagerer, når de ulejliger deres kunder.
flyselskapene kompenserer sine passasjerer når de har forårsaket ubehageligheter eller ulovligheter ovenfor sine kunder.

Flypassagerer er ligeledes berettigede til forplejning, hvis den samlede forsinkelse overstiger 2 timer.
Passasjerer har også rett til måltider om den totale forsinkelsen er på mer enn 2 timer.

Rapporten kombinerede en undersøgelse af 9.000 flypassagerer i Nordamerika, Europa
Undersøkelsen ble gjennomført av 9000 reisende fra Nord Amerika,

Flypassagerer, som har transit i egyptiske lufthavne må opholde sig i landet i 24 timer.
Luftpassasjerer som har sin overgang på egyptiske flyplasser har lov til å oppholde seg i landet i 24 timer.