FOLKEKIRKEN - oversættelse til Dansk

• folkekirken
• kirken

Eksempler på brug af Folkekirken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den viser deg hvor mye du vil spare i skatt hvis du melder deg ut av Folkekirken.
Udregn selv hvor meget du kan spare ved at melde dig ud af folkekirken.

Ansettelser i staten og folkekirken som«tjenestemenn» skjer i det omfang
Ansættelse i statens og folkekirkens tjeneste sker som tjenestemand i det omfang,

Grundtvig ville nemlig ikke bryte med folkekirken, men oppfordret til å danne valgmenigheter innenfor folkekirken, så de levende kristne kunne oppleve et sant menighetsliv omkring en prest,
Grundtvig ville nemlig ikke bryde med folkekirken, men opfordrede til at danne valgmenigheder indenfor folkekirken, så de levende kristne kunne opleve et sandt menighedsliv omkring en præst,

Hvis folkekirken ble avskaffet i Danmark,
Hvis folkekirken blev afskaffet i Danmark,

Anerkendelse og mission og folkekirken Theodor Jørgensen I forbindelse med sin 60-års fødselsdag har lektor Hans Raun Iversen fremlagt et digert værk med titlen Grundtvig, folkekirken, mission, Anis, der.
Anerkendelse og mission og folkekirken Theodor Jørgensen I forbindelse med sin 60-års fødselsdag har lektor Hans Raun Iversen fremlagt et digert værk med titlen Grundtvig, folkekirken, mission, Anis, der Læs mere Ungdomslitteratur- genrer.

de unge jødene skulle bestå en eksamen i den mosaiske tro på linje med konfirmasjonen i folkekirken.
de unge jøder skulle bestå en eksamen i den mosaiske tro på linje danmark konfirmationen i folkekirken.

var utilfredse med lokale forhold, mulighet til å ansette en egen prest frem for å tre ut av folkekirken og danne en frimenighet.
mulighed for at ansætte deres egen præst frem for at træde ud af folkekirken og danne en frimenighed.

var utilfredse med lokale forhold, mulighet til å ansette en egen prest frem for å tre ut av folkekirken og danne en frimenighet.
mulighed for at ansætte en egen præst frem for at træde ud af folkekirken og danne en fri menighed.

de unge jødene skulle bestå en eksamen i den mosaiske tro på linje med konfirmasjonen i folkekirken.
de unge jøder skulle bestå en eksamen i den mosaiske tro på linje med konfirmationen i folkekirken.

er kvalifisert som prest i folkekirken, erklærer, at han ønsker å bli prest for valgmenigheten.
der er kvalificeret som præst i folkekirken, erklærer, at han ønsker at blive præst for valgmenigheden.

er kvalifisert som prest i folkekirken, erklærer, at han ønsker å bli prest for valgmenigheten.
ceret som præst i folkekirken, erklærer, at han ønsker at blive præst for valgmenigheden.

var utilfredse med lokale forhold, mulighet til å ansette en egen prest frem for å tre ut av folkekirken og danne en frimenighet.
mulighed for at ansætte en egen præst frem for at træde ud af folkekirken og danne en frimenighed.

år jeg har arbeidet, dels som sogneprest i Folkekirken, og dels som misjonsprest i I Mesterens Lys og Areopagos.
han tænker tilbage på alle de år, han har arbejdet dels som sognepræst i Folkekirken og dels som missionspræst hos I Mesterens Lys og Areopagos.

Da Lov om Grønlands Kirke og Skole ble vedtatt 6. mai 1993 fikk Kirken i Grønland status som eget stift under Folkekirken i Danmark, med egen biskop i Nuuk.
Da Lov om Grønlands Kirke og Skole blev vedtaget i 6. maj 1993 fik Kirken i Grønland status som eget stift under Folkekirken i Danmark med egen biskop i Nuuk.

vedkommende ikke var medlem av Folkekirken.
vedkommende ikke er medlem af folkekirken.

å ivareta medlemsmenighetenes interesser i forhold til folkekirken og kirkelige organisasjoner,
at varetage medlemsmenighedernes interesser i forhold til folkekirken og kirkelige organisationer,

I Danmark støtter Folkekirken opp under danskheten, politikerne vedtar ghettopolitikk med egne strafferammer,
I Danmark støtter Folkekirken op om danskheden, politikerne vedtager en

Åpen Folkekirke er ikke et politisk parti.
Folkekirken er ikke et politisk parti.

En folkekirke og andre kirker.
Folkekirken og andre kirker.

Folkekirke og helligsted.
Kirken og helligåndshus.