FORØVRIG - oversættelse til Dansk

• ellers
• forøvrigt
• desuden
• iøvrigt
• dog
• derudover
• også
• øvrigt
• generelt
• øvrige

Eksempler på brug af Forøvrig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du skal forøvrig heller ikke snakke til tissemannen.
Du skal iøvrigt heller ikke snakke til tissemanden.

Huset viste seg forøvrig å være tomt.
Huset viste sig dog at være tomt.

Johanne Agerskov var forøvrig datter av den danske oppfinneren, Rasmus Malling-Hansen.
Johanne Agerskov var forøvrigt datter af den danske opfinder, Rasmus Malling-Hansen.

Hanus við Høgadalsá innehadde forøvrig en rekke styreverv,
Hanus við Høgadalsá besad desuden en række tillidshverv,

Mitens var forøvrig styreformann i Skipafelagið Føroyar,
Mitens var også formand for Skipafelagið Føroyar,

Kameraet har forøvrig kun en knapp, nemlig utløserknappen.
Kameraet har iøvrigt kun en knap, nemlig udløserknappen.

Forøvrig hadde riksdagen ingen innflytelse over rikskansleren.
Derudover havde rigsdagen ingen indflydelse over rigskansleren.

Jeg er forøvrig veldig dårlig til å se film.
Jeg er generelt MEGET dårlig til at se film.

Donkey» betyr forøvrig«esel» på engelsk.
Donkey» betyder forøvrigt« æsel» på engelsk.

Forøvrig er det et flygel plassert i lokalet.
Desuden er der en flipover placeret i lokalet.

Den gamle e-postadressen vil forøvrig fungere en stund til.
De gamle adresser vil dog fungere en tid endnu.

Gårdene forøvrig skulle beskaffe klær
De øvrige gårde skulle sørger for klæder

Pumpen er forøvrig utstyrt med en 0-8 bars vedlikeholdsfri kompressor uten kompressortank.
Pumpen er også udstyret med en 0-8 bars vedligeholdsfri kompressor uden kompressortank.

Forøvrig er selskapene i energikonsernet Troms Kraft betydningsfulle.
Derudover er selskaberne i energikoncernen Troms Kraft betydningsfuld.

Vi henviser forøvrig til våre forretningsbetingelser.
Vi henviser iøvrigt til vores Forretningsbetingelser.

Forøvrig skal Vedlikeholdsstandardens krav være oppfylt.
Generelt skal krav fra kvalitetssystemet være overholdt.

Forøvrig kan det gjerne være ufred
Forøvrigt kan der gerne være ufred

Mange av endringene i kystområdene og naturen forøvrig skyldes menneskers påvirkning og drift.
De mest gennemgribende forandringer i naturen og landskabet skyldes dog menneskets påvirkning og udnyttelse.

led langt større tap enn Wehrmacht forøvrig.
led langt større tab end den øvrige værnemagt.

Forøvrig er du også alltid velkommen til å skrive
Derudover er du naturligvis altid velkommen til at skrive