FOR AT INFORMASJONEN - oversættelse til Dansk

• for at informationerne
• for at informationen

Eksempler på brug af For at informasjonen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi vil samarbeide med deg for å sørge for at informasjonen du ønsker å fjerne til slutt fjernes fra nettstedet.
Vi vil samarbejde med dig for at sikre, at de oplysninger, du ønsker slettet, faktisk bliver slettet fra Hjemmesiden.

Vi kan da sørge for at informasjonen som ofte er søkt er lett å finne.
Vi kan så sikre, at de oplysninger, der ofte søges, er nemme at finde.

Det er ditt ansvar å sørge for at informasjonen Du forsyner oss er nøyaktig
Det er dit ansvar at sikre, at de oplysninger, du giver os, er korrekte

Veritas NetBackup sørger for at informasjonen alltid er beskyttet,
Veritas NetBackup sørger for, at data altid er beskyttet,

Det er ditt ansvar å sørge for at informasjonen Du forsyner oss er nøyaktig
Det er dit ansvar at sikre, at de oplysninger, du giver os, er nøjagtige

Vi kan da sørge for at informasjonen som ofte er søkt er lett å finne.
På den måde kan vi sikre, at information, der ofte bliver søgt efter, er let at finde.

Du er også personlig ansvarlig for å sørge for at informasjonen du har oppgitt er lagret,
Du er også ansvarlig for at sikre, at den information du har afgivet er blevet gemt,

Vi har iverksatt rimelige tiltak for å sørge for at informasjonen som tilbys av oss på dette nettstedet er nøyaktig på tidspunktet du ser den.
Vi har taget rimelige skridt for at sikre, at de oplysninger, som vi viser på hjemmesiden, er nøjagtige på det tidspunkt, hvor du ser dem.

SSL-sertifikat sørger for at informasjonen du legger igjen hos en nettbutikk krypteres slik at den ikke kan misbrukes i svindelsaker.
Et SSL-certifikat sørger for, at den information du opgiver hos en onlineshop krypteres, så den ikke kan misbruges i svindelsager.

Ved å bruke dette nettstedet aksepterer du risikoen for at informasjonen kan være ufullstendig
Ved at bruge denne hjemmeside, accepterer du risikoen for, at oplysningerne kan være ufuldstændige

Trivago oppdaterer nettstedet sitt jevnlig for å sørge for at informasjonen du ser er riktig.
Trivago opdaterer regelmæssigt siden for at sikre, at de oplysninger, du ser på vores side, er korrekte.

ta ansvar for at informasjonen alltid er korrekt,
tage ansvar for, at oplysningerne altid er korrekte,

trenger du ikke å bekymre deg for at informasjonen lekker ut.
behøver du ikke bekymre dig om, at oplysningerne lækker ud.

må du sørge for at informasjonen er riktig etter
skal du sikre, at oplysningerne er korrekte,

Vi gir likevel ingen direkte eller indirekte garantier for at informasjonen er korrekt eller fullstendig.
Dog garanterer vi hverken direkte eller indirekte, at oplysningerne er nøjagtig eller fuldstændig.

ta ansvar for at informasjonen alltid er korrekt,
tage ansvar for, at oplysningerne er korrekte,

eller garanterer for at informasjonen tilgjengelig via nettstedet exactspy.
eller garanterer, at oplysningerne er tilgængelige via webstedet exactspy.

Vi gir imidlertid ingen garanti- hverken eksplisitt eller implisitt- for at informasjonen på denne internettsiden er fullstendig eller korrekt.
Vi giver dog ingen garanti for- hverken udtrykkeligt eller underforstået- at oplysningerne på denne hjemmeside er komplette eller korrekte.

INR Nordic AB har naturligvis ansvar for å sørge for at informasjonen på dette nettstedet er korrekt.
INR Nordic AB har naturligvis ansvaret for at sikre, at informationen på dette website er korrekt.

Vi skal gjøre en rimelig innsats for å sørge for at informasjonen på webområdet vårt er korrekt.
Vi vil gøre en rimelig indsats for at sikre, at oplysningerne på websitet er korrekte.