FOR BREDT - oversættelse til Dansk

• for bredt
• for bred

Eksempler på brug af For bredt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bredden på vinduskarmen spiller ingen rolle- med standard plassering av gardiner på et standardfeste, for bredt kan et vindueskarm føre til problemer.
Vinduksoldets bredde er ligegyldigt- med standardplacering af gardiner på et standardmontering, for bredt kan vindueskarmene forårsage problemer.

det er behov for bredt utdannede kandidater med en omfattende kunnskap om helse
der er behov for bredt uddannede kandidater med en omfattende viden om sundhedssektoren

Hvis det siste panelet er for bredt, må det trimmes med en elektrisk stiksav
Hvis det sidste panel er for bredt, skal det trimmes med et elektrisk stiksav

kan bli for bredt når man skal bøye seg fremover
kan være for bredt, når man skal bøje sig forover

Den amerikanske grunnloven sørger ikke for bredt føderalt eierskap til land,
Den amerikanske forfatning sørger ikke for bredt føderalt ejerskab af jord,

Armbåndet er litt for bredt for en vanlig menns håndleddet,
Armbåndet er lidt for bredt til en gennemsnitlig mænds håndled,

Bryst: Dypt, men ikke for bredt eller rundt mellom forbena, til tross for godt hvelvede ribben bak skuldrene.
Bryst: Dybt, men ikke for bredt eller rundt mellem forbenene, dog fra skuldrene og bagud med stort brystomfang og godt hvælvede ribben.

armlenet var fem centimeter for bredt og høyt, slik
armlænet var fem centimeter for bredt og for højt,

Gods som er for tungt, for bredt, for langt eller hvor det er helt spesielle sikkerhetskrav eller miljøhensyn.
Gods, der er for tungt, for bredt, for langt eller hvor der er helt specielle sikkerhedskrav eller miljøhensyn.

enheten i handling upresist og for bredt.
enheden i handling upræcist og for bredt.

Hvis dere går ut for bredt, risikerer dere å ikke nå ut til noen.
Skyder du for bredt med kommunikationen, risikerer du slet ikke at ramme nogen.

De germanske ekspansjonene er et for bredt emne å ta opp her,
De germanske ekspansioner er et for stort emne at tale om her,

du ikke trenger å ta for bredt et arbeidsstykke.
du behøver ikke at tage for bredt et emne.

buksene til dette kuttet(bukser med ben ikke for bredt og i tekstilfabrikker).
bukserne i dette stykke( bukser med ben ikke for bredt og i tekstilfabrikker).

bør det huskes at for bredt en rekke svingninger i konsentrasjonen av hormonet tydelig indikerer dysfunksjonen av endokrine kjertler.
skal man huske, at alt for bred en række koncentrationer af hormonet udsving viser tydeligt, dysfunktion af de endokrine kirtler.

Noen ganger kan dette hullet være for bredt, så kan de myke membranene i hjernen trenge inn i hulen i den tyrkiske salen og begynne å legge press på hypofysen.
Sommetider kan et sådant hul være for bredt, så er de bløde skaller i hjernen i stand til at trænge ind i hulrummet i den tyrkiske sadel og begynde at trykke på hypofysen.

vinduet er for bredt, skal det være like lengde som vinduet.
vinduet er for bredt, skal det være lige så langt som vinduet.

vil det virke for bredt en kant for kanting,
så synes det for bredt en kant for kantning at trykke,

angi noen som, for bredt, var allerede dekket av loven,
angivelse nogle,, for bredt, allerede er omfattet af loven,

Denne modellen er representativ for brede kjøleskap og tilhører typen side ved side.
Denne model er repræsentativ for brede køleskabe og tilhører typen side om side.