FOR BREDT - oversættelse til Norsk

• for bredt
• for lang
• for bred
• bredt

Eksempler på brug af For bredt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er for bredt, eller kun er relevante for bestemte svar,
er for brede, eller som bare er relevante for bestemte svar,

fører ofte til slidbaner for bredt til komfortabel, let trinning.
trinnene er for brede for komfortabel og enkel trinn.

der er behov for bredt uddannede kandidater med en omfattende viden om sundhedssektoren
det er behov for bredt utdannede kandidater med en omfattende kunnskap om helse

Hvis det sidste panel er for bredt, skal det trimmes med et elektrisk stiksav
Hvis det siste panelet er for bredt, må det trimmes med en elektrisk stiksav

Normale slipsenåle bliver hurtigt for lange til et moderne slips der ikke skal være alt for bredt.
Normale slipsnåler blir raskt for lange til et moderne slips som ikke skal være altfor bredt.

kan være for bredt, når man skal bøje sig forover
kan bli for bredt når man skal bøye seg fremover

DNB har valgt at åbne for bredt ejerskab i Vipps,
DNB har valgt å åpne opp for bredt eierskap i Vipps,

Den amerikanske forfatning sørger ikke for bredt føderalt ejerskab af jord,
Den amerikanske grunnloven sørger ikke for bredt føderalt eierskap til land,

Armbåndet er lidt for bredt til en gennemsnitlig mænds håndled,
Armbåndet er litt for bredt for en vanlig menns håndleddet,

Bryst: Dybt, men ikke for bredt eller rundt mellem forbenene, dog fra skuldrene og bagud med stort brystomfang og godt hvælvede ribben.
Bryst: Dypt, men ikke for bredt eller rundt mellom forbena, til tross for godt hvelvede ribben bak skuldrene.

armlænet var fem centimeter for bredt og for højt,
armlenet var fem centimeter for bredt og høyt, slik

Gods, der er for tungt, for bredt, for langt eller hvor der er helt specielle sikkerhedskrav eller miljøhensyn.
Gods som er for tungt, for bredt, for langt eller hvor det er helt spesielle sikkerhetskrav eller miljøhensyn.

enheden i handling upræcist og for bredt.
enheten i handling upresist og for bredt.

Skyder du for bredt med kommunikationen, risikerer du slet ikke at ramme nogen.
Hvis dere går ut for bredt, risikerer dere å ikke nå ut til noen.

du behøver ikke at tage for bredt et emne.
du ikke trenger å ta for bredt et arbeidsstykke.

således at skære læberne, eller alt for bredt, at det begrænser høje toner.
dermed kutte leppene, eller for lang at den begrenser høye toner.

bukserne i dette stykke( bukser med ben ikke for bredt og i tekstilfabrikker).
buksene til dette kuttet(bukser med ben ikke for bredt og i tekstilfabrikker).

det er for lille, således at skære læberne, eller alt for bredt, at det begrænser høje toner.
det er for lite dermed kutte leppene, eller for lang at det begrenser høye toner.

for kandidater at opnå kompetencer og færdigheder inden for bredt defineret faglig offentlig kommunikation,
gjør det mulig for kandidater å oppnå kompetanse og ferdigheter innen bredt definert profesjonell offentlig kommunikasjon

så synes det for bredt en kant for kantning at trykke,
vil det virke for bredt en kant for kanting,