FORBRYTELSE - oversættelse til Dansk

• forbrydelse
• kriminalitet
• kriminelt
• felony
• lovovertrædelse
• felonies
• brøde
• strafbart
• ugerning
• forbrydelser
• forbrydelsen

Eksempler på brug af Forbrytelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Statsministerens«forbrytelse» var å ha nasjonalisert landets oljereserver.
Styrets synd var at det havde nationaliseret olie industrien.

Jeg begår en forbrytelse nå, og jeg vil ikke ha bråk.
Jeg bryder loven lige nu, og jeg vil ikke have problemer.

Forbrytelse uten offer?
En forbrydelse uden ofre?

Som i et fengsel for en forbrytelse jeg var uskyldig i.".
Som var jeg i fængsel for noget, jeg ikke havde begået.".

En forbrytelse utenom det vanlige.
En krimi ud over det sædvanlige.

Også en forbrytelse, men absolutt.
Også ulovligt, men absolut.

Det er ingen forbrytelse å være borte noen dager, Martin.
Det er ikke en forbrydelse at være bortrejst et par dage, Martin.

Forbrytelse som filosofi… somfrihet."".
Kriminelitet er en filosofi, som frihed.".

Forbrytelse er ingen idé,
Kriminelitet er ikke en ide,

Det er verre enn en forbrytelse, det er en dumhet.
Det er værre end en kliché- det er noget vrøvl.

Din forbrytelse mot enhver lov eller tredjeparts rettigheter; og.
Din overtrædelse af enhver lov eller tredjepartsrettigheder; og/eller.

Forbrytelse eller forsøk på dette.
Drab eller forsøg herpå.

og det er ingen forbrytelse.
det er ikke en forbrydelse.

Det kan også være en forbrytelse.
Men måske er det også en krimi.

Det blir sett på som en forbrytelse.
Det anses for en forbrydelse.

Deres Majestet… Jeg kunne aldri gjort en slik forbrytelse.
Deres Majestæt jeg kunne ikke drømme om at udføre sådan en udåd.

Det er ikke en forbrytelse.
Det er altså ikke ulovligt.

er det ikke noe bevis på forbrytelse.
er der intet bevis på en forbrydelse.

flere planlegger en forbrytelse.
flere planlægger at begå en forbrydelse.

Da oppfordrer vi til en forbrytelse.
Det ville være anstiftelse af forbrydelse.