FORBRYDELSEN - oversættelse til Norsk

Forbrydelsen skal være sket i 1992.

Voldtekten skal ha skjedd i 1992.

Forbrydelsen skulle være sket tilbage i 2012.

Hendelsen skal ha skjedd tilbake i 2012.

Siger jeg, hvilken forbrydelsen og hvor hvorefter du sender hjælp?

Jeg forteller om forbrytelsen og stedet og du sender hjelp til nevnte sted?

Forbrydelsen skal være sket i nærheden af Randers.

Hendelsen skal ha skjedd i nærheten av Asker.

Forbrydelsen blev begået med kniv.

Drapene ble begått med kniv.

Forbrydelsen begås af en statsborger fra den pågældende stat.

Overtredelsen er begått av en borger av denne stat.

Forbrydelsen begås ombord på et fly, der drives af

Overtredelsen er begått om bord i et luftfartøy

Forbrydelsen er blevet anmeldt som dyreplageri.

Hendelsen er registrert som dyreplageri.

Forbrydelsen, jeg har begået,

Forbrytelsene jeg har begått,

Mændene der begik forbrydelsen er ikke herfra.

Personen som begikk disse handlingene, var ikke herfra.

Begik han forbrydelsen med overlæg?

Begikk de forbrytelsen med forsett?

Forbrydelsen blev begået i dette hus i Sjølund.

Drapet skjedde i dette huset i Vadsø.

At slippe afsted med forbrydelsen er nu et spørgsmål om liv og død.

For å komme unna med forbrytelsen er det nå et spørsmål om liv og død.

Hvordan forbrydelsen begås?

Og hvordan mordet begås?

Man tager forbrydelsen, og man tager forbryderen.

Man tar for seg forbrytelsen, og forbryteren.

Nemlig at synderen er den, som forbrydelsen gavner, påpeger Kasper Lippert-Rasmussen.

Nemlig at synderen er den som tjener på forbrytelsen, påpeker Lippert-Rasmussen.

der anklages for forbrydelsen.

får skylda for drapene.

Den skal modsvare forbrydelsen.

proporsjonalt og motsvarende til forseelsen.

Nogen vidner til forbrydelsen?

Har noen vært vitne til drapet?

Vesten beskylder de prorussiske separatister for at stå bag forbrydelsen.

Vestlige land anklager prorussiske separatister for å stå bak nedskytingen.

Eksempler på brug af Forbrydelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk