LOVBRUDDET - oversættelse til Dansk

• lovovertrædelsen
• forbrydelsen
• forseelsen
• den strafbare handling
• lovbruddet

Eksempler på brug af Lovbruddet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Angående sinne Har blitt barnet fordi i henhold til lovbruddet ikke ville passere ham den etablerte straff: døden.
Med hensyn til vrede er blevet barn fordi ifølge overtrædelsen ikke ville passere ham den etablerede straf: Døden.

Nei, bør første lovbruddet resultere i en obligatorisk rehabiliteringsprogram,
Nej, første overtrædelse skal resultere i et obligatorisk rehabiliteringsprogram,

Men hvis det virkelig skjedde, at lovbruddet ble begått,
Men hvis det virkelig skete, at overtrædelsen er begået,

Hvis lovbruddet med hensyn til vold
Hvis den lovovertrædelse med hensyn til vold

kvinnen omkommer som følge av lovbruddet.
hun omkommer som følge av forbrytelsen.

år til inndragning av eiendom lovbryteren vil bli straffet hvis han begår lovbruddet nevnt i nr. 1.
år til fortabelse af ejendom gerningsmanden vil blive straffet, hvis han begår den lovovertrædelse omhandlet i punkt 1.

er det også nødvendig å vite hvordan å"gjenkjenne" lovbruddet og reagere før henne i stedet for å flykte, for å snu ryggen.
er det også nødvendigt at vide, hvordan vi" genkender" lovovertrædelsen og reagerer for hende i stedet for at flygte, for at vende hende tilbage.

Lovbruddet er begått om bord på et fartøy som fører vedkommende statsparts flagg, eller et luftfartøy som er registrert i henhold til vedkommende statsparts lover på det tidspunktet lovbruddet begås.
Forbrydelsen begås ombord på et fartøj, der sejler under den pågældende stats flag, eller i et fly, der er registreret efter den pågældende stats lovgivning på det tidspunkt, hvor forbrydelsen blev begået;

betyr det at lovbruddet lever i deg, og jenta var initiativtaker til pause.
betyder det, at lovovertrædelsen bor i dig, og pigen var initiativtageren til pause.

Dette kan bli lengre men kun hvis lovbruddet kan stilles for en dommer
Det kan være længere, men kun hvis forseelsen kan behandles af en dommer

er viktig for riktig kvalifikasjon av lovbruddet, så vel som for å velge hvilken type straff som svarer til alvorlighetsgraden av bruddet.
er vigtig for korrekt kvalifikation af lovovertrædelsen, samt for at vælge den type straf, der svarer til overtrædelsens sværhedsgrad.

Det er ansett som vanlig praksis, og lovbruddet er på ingen vil,
Det er betragtet som almindelig praksis, og handlingen er, om du vil ingen,

Lovbruddet er betraktet som«å publisere voldelige bilder»,
Den forbrydelse der er under overvejelse er“ udgivelse af voldelige billeder”, som under visse

hvor jeg spekulerte om henne og lovbruddet som ble utført mot henne.
hvor jeg gættede på ting omkring hende og den forbrydelse, der blev begået mod hende.

holdes i forvaring Politiet må fortelle deg om beskaffenheten av lovbruddet som de tror du har begått.
hvorfor du er blevet varetægtsfængslet Politiet skal oplyse dig om naturen af den forseelse, de mener, du har begået.

Det kan være at lovbruddet er fanget av Pegasus,
Det kan være, at lovovertrædelsen er fanget af Pegasus,

Det var flere ganger i andre omgang der den første bølgen av lovbruddet klarte å få ballen til et farlig sted i boksen,
Der var flere gange i anden halvdel, hvor den første bølge af overtrædelsen formåede at få bolden til et farligt sted i boksen,

Lovbrudd regjeringen synes er irrelevant.
Kriminalitet, som staten mente var irrelevant.

Disse lovbruddene gir prikker i førerkortet.
Disse lovovertrædelser giver klip i kørekortet.

Hvilket lovbrudd hadde disse personene begått?
Hvilken kriminel handling havde disse mennesker begået?