HANDLINGENE - oversættelse til Dansk

• handlinger
• aktionerne
• gerninger
• tiltag
• de retsakter
• handlingerne
• handlingen
• aktioner
• handling

Eksempler på brug af Handlingene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi starter med disse handlingene i første kvartal av 2017th.
Vi starter med disse aktioner i første kvartal af 2017.

Barn skal ha konsekvenser på handlingene sine.
Børn skal mærke konsekvens af deres gerninger.

Det er den mest ekstreme handlingene et menneske kan gjøre, å ta et annet menneskes liv.
Det er den mest ekstreme handling at tage en andens liv.

Og skulle mellom mennesket og handlingene.
Mellem mennesket og handlingen.

Som en følge av disse handlingene.
Som et resultat af sådanne aktioner.

Kan du beskrive disse ekle handlingene?
Kan du beskrive disse beskidte gerninger?

utfører arbeidsflyten de tilknyttede handlingene.
udfører arbejdsprocessen til tilknyttede handling.

Er det konsekvensene av handlingene som avgjør?
Er det konsekvenserne af handlingen, der er afgørende?

Tankene går alltid foran handlingene.
Tanken går altid forud for handlingen.

Ikke på å forsvare handlingene hans.
Ikke at det forsvarer hans handling.

De snakker men handlingene uteblir.
De lytter, men handlingen udebliver.

De har sett personen bak handlingene.
Han så på mennesket bag handlingen.

Så er disse handlingene sanksjonert av Kreml?
Er gerningerne godkendt af Kreml?

Disse skremmende handlingene er helt tydelig ettervirkninger av Russlands høyesteretts urettmessige dom mot oss.
Disse foruroligende hændelser er tydeligvis følgevirkninger af den russiske højesterets uretfærdige afgørelse mod os.

De fleste av disse handlingene er tatt av kaprer for å generere web-trafikk.
De fleste af disse foranstaltninger er truffet af flykapreren for at generere webtrafik.

Dokumenter handlingene hvis det er mulig.
Dokumenter hændelserne, hvis det er muligt.

Handlingene som er utført.
Af de tiltag, der er gjort.

Men de fleste handlingene vi utsetter overskrider ikke våre muligheter.
Men de fleste af de handlinger, vi udsætter, overskrider ikke vores muligheder.

Personen som begikk disse handlingene, var ikke herfra.
Mændene der begik forbrydelsen er ikke herfra.

Men handlingene våre er bare spill,
Men vores fortællinger er blot spil,