FORELDELSE - oversættelse til Dansk

• forældelse

Eksempler på brug af Foreldelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

løper foreldelsen videre som om forfølgning ikke hadde funnet sted.
løber forældelsesfristen videre, som om forfølgning ikke havde fundet sted.

Ulike typer planlagt foreldelse.
Typer af planlagt forældelse.

Planlagt foreldelse og forbrukermanipulasjon.
Planlagt forældelse og kundemanipulering.

Lov om foreldelse av fordringer.
Lov om forældelse af fordringer.

Folk har internalisert planlagt foreldelse.
Folk har internaliseret planlagt forældelse.

Konspirasjon og andre former for foreldelse.
Konspiration og andre former for forældelse.

Foreldelse av idømt straff.
Skønsmæssig straf pålagt.

Bestemmelser om foreldelse skal ikke anvendes på krigsforbrytelser.
Bestemmelser om forældelse finder ikke anvendelse på krigsforbrydelser.

Lyspærer er ikke det eneste eksemplet på planlagt foreldelse.
Pærer er ikke det eneste eksempel på planlagt forældelse.

Angående begrensninger og foreldelse, se punkt 15 nedenfor.
For så vidt angår begrænsninger og forældelse, se punkt 15 nedenfor.

Planlagt foreldelse er en strategi for å oppnå dette.
Planlagt forældelse er en strategi til at opnå dette.

Denne pæren gjenspeiler et fenomen kjent som planlagt foreldelse.
Denne pære er en refleksion af et fænomen, der kaldes planlagt forældelse.

ikke systemet bære tidlig foreldelse av unge studenter.
systemet ikke bære for tidlig forældelse af unge studerende.

desto lengre tid før foreldelse.
jo længere tid inden strafansvaret forældes.

Nedenfor finner du pressemeldingen fra UFC på lanseringen av den deltakende plattform Opé2017 mot planlagt foreldelse!
Nedenfor pressemeddelelsen af UFC på lanceringen af den participatoriske platform Opé2017 mod planlagt forældelse!

På samme måte har de inngått en pakt om å pålegge planlagt foreldelse på mange andre produkter.
På samme måde lavede de en pakt om at indføre planlagt forældelse på en masse andre produkter.

En definisjon på EU-nivå av«planlagt foreldelse», og et system
En definition på EU-niveau af' planlagt forældelse' og et system, der kan teste

Slik er det overhodet ikke lengre, og den raske foreldelsen av kunnskap er betydelig.
Sådan er det ingenlunde længere, og den hastige forældelse af viden er signifikant.

fysisk svekkelse, foreldelse eller andre;
fysisk forfald, forældelse eller anden;

Ved foreldelse taper fordringshaveren sin rett til oppfyllelse.
Ved forældelsen mister fordringshaveren sin ret til at kræve opfyldelse.