FORINGER - oversættelse til Dansk

• bøsninger
• foringer
• fodringer
• beklædninger

Eksempler på brug af Foringer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Teknisk plast betyr plast halvfabrikata for bygging av gjenstander som foringer, lagre og andre utskårne gjenstander.
Med industriteknisk plast menes plasthalvfabrikata til konstruktion af emner som bøsninger, lejer og andre spåntagede emner.

En slik beskyttelse av ledningen gjør at du kan montere ledninger direkte på strukturelementene, uten bruk av ekstra foringer.
Sådan beskyttelse af ledningen gør det muligt at montere ledningerne direkte på strukturelementerne uden brug af yderligere foringer.

dempere og stivere foringer bestemt.
dæmpere og stivere bøsninger specifikke.

I dag er en menns jakke ikke komplett uten voluminøse ermer og gjenkjennelige foringer i skuldrene.
I dag er en mænds jakke ikke komplet uden voluminøse ærmer og genkendelige foringer i skuldrene.

typisk brukes i industrien i bearbeidet form som emner, foringer, hjul og avskjerming.
der typisk anvendes i industrien i bearbejdet form som emner, bøsninger, hjul& afskærmning.

alle typer innsats magneter og foringer magneter.
indsætte magneter og bøsning magneter.

Sterke foringer- skiller seg fra de to foregående størrelse(12,5 cm i bredde)
Forstærket foring- adskiller sig fra de to foregående størrelse( 12,5 cm i bredden)

Hvis nødvendig, nivåer nivået ved hjelp av foringer- stykker av kryssfiner,
Om nødvendigt er niveauet nivelleret ved hjælp af puder- stykker af krydsfiner,

forverring av våren bolter, foringer, beslag, anti-PIP-plater
forringelse af fjederens bolte, bøsninger, beslag, anti-knirke diske

sikre at bolter og foringer er på plass
sikre at stikben og bøsninger er på plads

kan taket på badet være laget av små foringer som tidligere har vært dekket med beskyttelseslakk.
så kan loftet i badeværelset laves af små foringer, der tidligere er dækket af beskyttelseslak.

utjevning med foringer, bare vedhengslampe brukes
udjævning med foringer, kun vedhængslampe anvendes,

kun skje i innstøpte foringer, dvs foringer som er egnet til formålet
kun ske i indstøbte bøsninger, dvs. bøsninger der er egnede til formålet

innsatser og foringer, både for individuell bruk,
indsatser og foringer, både til individuelt brug,

ved hjelp av spesielle foringer, og du vil også trenge stiver mellom bjelkene selv.
sammen med overlappende eller ved hjælp af specielle foringer, og du vil også have brug for stivere mellem bjælkerne selv.

dette medfører overdreven slitasje på foringer, samt brudd og lekkasjer.
som medfører omfattende slid på bøsningen, brud og lækager.

det moderne byggematerialemarkedet tilbyr så mange innovative foringer som du ikke kan bekymre deg for
det moderne byggematerialemarked byder på så mange innovative beklædninger, at du ikke kan bekymre dig

Utviklingsfasen i prosjektet har blant annet pekt på behovet for å sikre foringenes levetid ved å lage doble og tykkere foringer, fordi lageret skal brukes i et fjernvarmesystem med høyere temperatur over året,
Modningsfasen i projektet har peget på behovet for at sikre linerens levetid ved at lave dobbeltliner, og tykkere liner, fordi lageret anvendes i et fjernvarmesystem med højere temperatur over året, end man ser i de solvarmebaserede

PVC i inngrep med foringen kan beskytte skrivehodet meget godt.
PVC mesh med foring kan beskytte skrivehovedet meget godt.

fuktgivende innersålen og foringen holder føttene kalde
fugtgivende indersål og foring holder fødderne kølige