FORKLARINGENE - oversættelse til Dansk

• forklaringerne
• forklaringer
• forklaringen
• forklaring

Eksempler på brug af Forklaringene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ifølge forskerne kan én av forklaringene på dette være at mennesker ikke nødvendigvis samhandler med de fysiske omgivelsene etter omgivelsenes konstruksjonsmessige intensjoner.
Ifølge forskerne kan én af forklaringerne på dette være, at mennesker ikke nødvendigvis interagerer med de materielle omgivelser efter deres konstruktionsmæssige intentioner.

En av forklaringene på store inntektsforskjeller er
En del af forklaringen på den store forskel er,

Det er fremdeles mulig at disse forklaringene er opphavet til noen av radioglimtene,
Det er stadig muligt, at disse forklaringer er ophav til nogle af radioglimtene,

Forklaringene av ordene stammer fra en intern ordbok der du kan finne en masse faglige uttrykk du ofte hører hos tannlegen.
Forklaringerne af ordene stammer fra en intern ordbog, hvor du kan finde en masse faglige udtryk, du ofte hører hos tandlægen.

Du tror kanskje de eneste mulige forklaringene for å sende disse e-postene er enten en plutselig hjerneskade
Du tror måske, at de eneste mulige forklaringer til at sende disse e-mails er enten en pludselig hjerneskade

de ikke forstår forklaringene gitt i klassen.
det ikke forstår forklaringen, givet i timen.

Hvis du vil se om forklaringene er det du trenger,
Hvis du vil se, om forklaringerne er, hvad du har brug for,

Symboler i forklaringene som viser mønstrene
Symboler i forklaringer, som viser de mønstre

Forklaringene på forfallet er mange,
Forklaringerne på forfaldet er mange,

Det er fordi de fleste av disse forklaringene snakker mer om sykdommene
Det skyldes, at de fleste af disse forklaringer taler mere om sygdommene,

er et supplement til Jean Pierres evne til å skreddersy forklaringene til publikum.
hvilket er et supplement til Jean Pierres evne til at skræddersy forklaringerne til hans publikum.

En utfordring blant de mest avgjørende forklaringene bak dette er mange individer,
En udfordring blandt de mest afgørende forklaringer bag dette er mange enkeltpersoner,

vises under er eksempler for å hjelpe deg forståt forklaringene over.
er eksempler til at hjælpe dig med at forstå forklaringerne ovenfor.

Disse forklaringene på hvorfor Clen ikke ser utbredt bruk både gir mening
Disse forklaringer på, hvorfor clen ikke ser udbredt brug både giver mening

vil forklaringene oftest bare forvirre dem.
vil forklaringerne som oftest blot forvirre dem.

Symboler i forklaringene som viser mønstrene
Symboler i forklaringer, der viser de mønstre

Boken er laget for å hjelpe leseren til å føle seg trygge med hver funksjon, og forklaringene er klare og omfattende.
Bogen er designet til at hjælpe læseren til at føle sig godt tilpas med hver funktion, og forklaringerne er klare og omfattende.

mer tekniske forklaringene er fremdeles på engelsk.
mere tekniske forklaringer er stadig på engelsk.

De fleste av forklaringene… var på fransk,
De fleste af de forklaringer var på fransk,

Forklaringene til eksemplene bør være så detaljerte
Eksempelforklaringerne bør være så detaljerede som muligt,