FORLØB - oversættelse til Dansk

• forløb

Eksempler på brug af Forløb på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Akutt eller kronisk forløb av hepatitt B;
Akut eller kronisk forløb af hepatitis B;

Et forløb av aerosolinhalasjon med steroider foreskrives etter tablettbehandling.
Et forløb af aerosolindånding med steroider ordineres efter tabletterapi.

behandling og forløb av viral lungebetennelse.
behandling og forløb af viral lungebetændelse.

Behandling av hepatitt B avhenger av sykdommens form og forløb.
Behandling af hepatitis B afhænger af sygdommens form og forløb.

I forbindelse med dette utviklet et alvorlig og livslang forløb av hypothyroidisme.
I forbindelse med dette udviklede et alvorligt og livslang forløb af hypothyroidisme.

Et slikt aktiv forløb av hepatitt tillater rettidig detektering
Et sådant aktivt forløb af hepatitis muliggør rettidig påvisning

Hver oppdagelse er knyttet til usikkerhet om hvordan det vil påvirke fremtidens forløb.
Hver opdagelse er forbundet med usikkerhed om, hvordan det vil påvirke fremtidens forløb.

Ukens forløb med rå propolis i ufortynnet form bør ikke overstige fire uker.
Ugens forløb med rå propolis i ufortyndet form bør ikke overstige fire uger.

avhengig av sykdommens art og forløb.
som anvendes afhængigt af sygdommens art og forløb.

Vanskeligheter med rettidig diagnose stammer fra latent forløb av patologi i de tidlige stadier.
Vanskeligheder med rettidig diagnose stammer fra de latente forløb af patologi i de tidlige stadier.

Ambrobene doserings- og terapeutiske forløb er direkte avhengig av formen av frigjøring av legemidlet.
Ambrobens doserings- og terapeutiske forløb er direkte afhængig af formen af frigivelse af lægemidlet.

Sundhetsstyrelsen i Danmark har gitt ut Anbefalinger for tværsektorielle forløb for mennesker med kroniske lændrygsmerter.
Sundhedsstyrelsen har udarbejdet nye faglige anbefalinger for tværsektorielle forløb for mennesker med kroniske lænderygsmerter.

ofte asymptomatisk forløb av sykdommen.
ofte asymptomatisk forløb af sygdommen.

Hvis i mange år før den månedligeTrøst vises, det står om sykdommens kroniske forløb.
Hvis i mange år før den månedligethrush vises, det taler om et kronisk forløb af sygdommen.

ofte asymptomatisk forløb av sykdommen.
ofte asymptomatisk forløb af sygdommen.

Avhengig av patologienes forløb, er pyelonefritis delt inn i to hovedformer:
Afhængig af patologiens forløb er pyelonefrit opdelt i to hovedformer:

Fibrose, avhengig av sykdoms forløb og varighet, er delt inn i kronisk og akutt.
Fibrose, afhængigt af sygdoms forløb og varighed, er opdelt i kronisk og akut.

Diagnose av sekundær amyloidose forårsaker spesielle vanskeligheter i latent eller atypisk forløb av den underliggende sykdommen.
Diagnose af sekundær amyloidose forårsager særlige vanskeligheder ved latent eller atypisk forløb af den underliggende sygdom.

fostrets masse ingen effekt på patologienes forløb.
fostrets masse ingen virkning på patologiens forløb.

For eksempel er det en klassifisering i henhold til sykdommens kliniske forløb: typisk, atypisk, etc.
For eksempel er der en klassifikation i henhold til sygdommens kliniske forløb: typisk, atypisk mv.