FORMÅLENE - oversættelse til Dansk

• formål
• formålene
• formålet

Eksempler på brug af Formålene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Overvåkingen av lovligheten av medlemsstatenes behandling av personopplysninger i henhold til denne forordning for formålene fastsatt i artikkel 1 nr.
Overvågningen af lovligheden af medlemsstaternes adgang til personoplysninger med henblik på de formål, der er fastsat i forordningens artikel 1, stk.

jobber på våre vegne i forbindelse med formålene som beskrives i denne erklæringen.
der arbejder på vores vegne med det formål, der beskrives i denne erklæring.

vi behandler personopplysningene deres, og formålene med dette art.
vi behandler deres personlige data og til hvilket formål( art. 13 og 14).

Radonova behandler dine personopplysninger for å kunne oppfylle avtalen vi har med deg(f. eks. formålene som oppgis under punkt 1- 5 ovenfor).
Radonova behandler dine persondata for at kunne gennemføre vores aftale med dig( fx til de slutmål der angives i punkterne 1-5 foroven).

Med henblikk på å oppfylle formålene nevnt ovenfor kan dine personopplysninger bli overlatt til tredjeparter,
Med henblik på at opfylde ovennævnte formål kan dine personoplysninger blive overladt til tredjeparter,

Selv om vi ikke avslører din personlige informasjon for disse formålene uten ditt samtykke, hvis du klikker på
Selvom vi ikke videregiver dine personlige oplysninger til disse formål uden dit samtykke, hvis du klikker på

På grunn av ekteskap, formålene, kriteriene for å velge bruden
På betingelse af ægteskab, formålene, kriterierne for at vælge bruden

bruk av personlige opplysninger utelukkende med det formål å oppfylle disse formålene spesifisert av oss og for andre kompatible formål, med mindre vi innhente samtykke fra vedkommende
brug af personlige oplysninger udelukkende med det formål at opfylde disse formål er specificeret af os og for andre kompatible formål, medmindre vi indhente samtykke fra den pågældende

Du kan også få opplyst formålene med behandlingen, hvor lenge vi oppbevarer dine personopplysninger,
Du kan også få oplyst formålene med behandlingen, hvor længe, vi opbevarer dine persondata,

Formålene med behandlingen: når du besøker nettsiden,
Formålet med behandlingen: Når du besøger hjemmesiden,

Med henblikk på å oppfylle formålene nevnt ovenfor kan dine personopplysninger bli overlatt til tredjeparter,
Med henblik på at opfylde ovennævnte formål kan dine personoplysninger blive overladt til tredjeparter,

Du kan også få opplyst formålene med behandlingen, hvor lenge vi oppbevarer dine personopplysninger,
Du kan også få oplyst formålene med behandlingen, hvor længe vi opbevarer dine personoplysninger,

Formålene med behandlingen: For å gi deg prøver på våre produkter
Formålet med behandlingen: At forsyne dig med prøver af vores produkter,

i vedtatt budsjett for 2018 år for disse formålene"planlagt 137 millioner zloty,
der i det vedtagne budget for 2018 år til disse formål" planlagt 137 millioner zloty,

Du kan også få opplyst formålene med behandlingen, hvor lenge vi oppbevarer dine personopplysninger,
Du kan også få formålene med behandlingen, hvor længe, vi opbevarer dine persondata,

Formålene med en workshop eller lignende kan være mange, men felles for dem er at de fordrer en eller anden form for involvering av deltagerne, og ofte er eierskap til oppgaven et vesentlig formål.
Formålet med en workshop eller lign. kan være mange, men fælles for dem er, at de fordrer en eller anden form for involvering af deltagerne, og ofte er ejerskab til opgaven et væsentligt formål.

vi bruker informasjonen din til disse nye formålene, for å varsle deg om endringene i forskriftene våre for beskyttelse av personinformasjon
vi bruger din oplysninger til disse nye formål, for at informere dig om ændringerne i vores bestemmelser om beskyttelse af personlige oplysninger

Selskapet kan dele personopplysningene dine til formålene i Del 3 ovenfor til følgende mottakerkategorier i EU eller utenfor EU i samsvar med
Virksomheden kan dele dine personoplysninger til formålene i Afsnit 3 ovenfor med følgende kategorier af modtagere i EU

ordninger som tjener formålene med, gjennomfører i praksis
der kan tjene til at fremme formålet med og realisere

de innebygde gardinstavene til gardiner brukes til disse formålene.
de indbyggede gardinstænger til gardiner anvendes til disse formål.