FORMANER - oversættelse til Dansk

• formaner
• tilskynder
• påminde
• formane
• formanede

Eksempler på brug af Formaner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han formaner til at når vi tror noe så herlig som Guds løfter inneholder,
Han formaner til at når vi tror noget så herligt som det Guds løfter indeholder,

og denne Ånd formaner til å være på vakt overfor falske lærere,
og den Ånd formaner til at være på vagt over for falske lærere,

Skriften formaner til nøysomhet, og sier
Skriften formaner til nøjsomhed, og siger at fråseri

Ved at nå profeten formaner Sions og Jerusalems datter til å fryde
Ved at profeten nu opfordrer Zions og Jerusalems datter til at fryde

Bibelen formaner dem som tilber Gud,
Bibelen opfordrer dem der tjener Gud,

Det er iboende farene i bruk av programvare tilgjengelig for nedlasting på Internett Wondershare programvare formaner herved du sørge for at du helt forstår alle risikoer
Der er iboende farer i brugen af Software kan hentes på internettet, og Wondershare Software formaner herved dig at sørge for, at du helt forstår alle risiciene,

Ltd formaner herved til å sørge for at du helt forstår alle risikoene
Ltd formaner dig hermed til at sikre, at du helt forstår alle de risici,

ber og formaner vi eder i den Herre Jesus
Brødre! og formane eder i den Herre Jesus,

Men jeg formaner eder, brødre,
Men jeg formaner eder, Brødre!

Lehis sønner vender tilbake til Jerusalem for å hente messingplatene- Laban nekter å utlevere dem- Nephi formaner og oppmuntrer sine brødre- Laban stjeler deres eiendeler og forsøker å slå dem ihjel-
KAPITEL 3 Lehis sønner vender tilbage til Jerusalem for at få fat i bronzepladerne- Laban nægter at udlevere pladerne- Nefi formaner og opmuntrer sine brødre- Laban stjæler deres ejendom

og Programvare formaner deg herved til å sørge for at du helt forstår alle de risikoer
og Software formaner dig hermed til at sørge for, at du helt forstår alle de risici,

Kapittel, hvor Paulus igjen formaner til å være hans etterfølgere
Kapitel, hvor Paulus igen formaner til at være hans efterfølgere

andre gjør opprør- Nephi formaner sine brødre til å ha tro på Herren- De binder ham med rep
andre gør oprør- Nefi formaner sine brødre til at have tro på Herren- De binder ham med reb

noen får sin andel, formaner man hele brorskapet om å legge frem alt alle måtte ha tatt med- helt ned til en verdi av fem sous(småskillinger,
nogen får sin andel, formaner man hele broderskabet om at fremlægge alt, hvad enhver måtte have medtaget- helt ned til

en dialog med verden av i dag, formaner det derfor inntrengende alle prester til ved hjelp av de dertil egnede midler
en dialog med verden af i dag, formaner det derfor indtrængende alle præ ster til ved hjælp af de dertil egnede midler,

du bruker loven som en tuktemester til Kristus, og formaner de troende til alt godt,
du bruger loven som en tugtemester til Kristus, og formaner de troende til alt godt,

Konsilet formaner derfor alle prester
Koncilet formaner derfor alle præster,

Paulus formante de kristne til å hjelpe andre til rette(Gal 6,1).
Paulus formaner de kristne til at hjælpe hinanden til rette( Gal 6,1).

Vår oppgave er å hindre tyskerne i å hvile seg», formanet diktatoren.
Vores opgave er at hindre tyskerne i at hvile sig”, formanede diktatoren.

Når de formanes, husker de ikke.
Og når de bliver formanet, godtager de ikke formaninge.