FORPLEINING - oversættelse til Dansk

• forplejning
• forkælelse
• repræsentation

Eksempler på brug af Forpleining på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vil man ha forpleining, er det inkludert en massasje i campens lekre spa
Vil man forkæles er der inkluderet en massage i campens lækre spa

Ønsker man forpleining er det inkludert en massasje i campens lekre spa
Vil man forkæles er der inkluderet en massage i campens lækre spa

Full forpleining for besøkende og deg som utstiller,
Fuld forplejning for besøgende og dig som udstiller

Hotellet tilbyr alt fra ren forpleining med spa-behandlinger, til aktiviteter i/på vannet
Hotellet tilbyder alt fra ren forkælelse med spabehandlinger til aktiviteter på vandet

mange av de mindre ferieboligene også tilbyr god forpleining.
mange af de mindre ferieboliger også tilbyder forplejning.

Vi forstår at i enkelte kulturer spiller gaver og forpleining en viktig rolle i forretningsforhold,
Vi forstår, at gaver og repræsentation i visse kulturer spiller en vigtig rolle i forretningsforhold,

Skal det også være tid til avslapping og forpleining, får du dette i beste stil på stranden,
Skal der også være tid til afslapning og forkælelse, får du dette i bedste stil på stranden,

tottilottene fikk sin ukentlige forpleining med skrubb og fotbat.
fusserne lige fik sin ugentlige forplejning med skrub og fodbad.

Denne policyen gjelder både for gaver og forpleining som du tilbyr en forretningspartner, og for gaver og forpleining som en forretningspartner, herunder også våre leverandører, tilbyr deg.
Denne politik gælder både for gaver og repræsentation, som du giver en forretningspartner såvel som gaver og repræsentation, som du modtager fra en forretningspartner, herunder vores forhandlere.

vil du ikke lenger ha rett til forpleining i henhold til forordning(EF) 261/2004.
vil du ikke længere have ret til forplejning i overensstemmelse med regulativ( EF) 261/2004.

med fokus på komfort, forpleining og luksus.
med fokus på komfort, forkælelse og luksus.

Hotel Amerika eller Hotel Aa Mølle og få forpleining i særklasse når du ikke er ute på de flotte golfbanene.
Hotel Aa Mølle ved Hadsund, og nyde forplejning i særklasse, når du ikke får frisk luft på de naturskønne golfbaner.

vi legger vekt på sikkerhet i forhold til både utstyr, forpleining og en lengre rute,
vi lægger vægt på sikkerhed ift. både udstyr, forplejning og en længere rute,

barn uten ledsager, ha rett til forpleining i henhold til artikkel 9 snarest mulig.
uledsagede børn ret til forplejningen og indkvarteringen i henhold til artikel 9 så hurtigt som muligt.

tidlig led under elendig forpleining og utilstrekkelig utstyr- i sine tunge ytterjakker,
tillige led under elendig forplejning og utilstrækkeligt udstyr- i deres tunge overfrakker,

Ifølge EUs regler skal passasjerer tilbys opphold og forpleining hvis en flyavgang må innstilles,
Ifølge EU's regler skal passagerer tilbydes ophold og forplejning, hvis et fly må aflyses,

romantikk, forpleining, action og opplevelser-
romantik, forkælelse, aktion og oplevelser-

Nansen måtte betale 18 riksdaler til bedre forpleining, kloakker og lønn til de arbeiderne
hvilket endte med, at Hans måtte betale 18.000 rigsdaler til bedre forplejning, kloakker og løn til de arbejdere,

Nansen måtte betale 18 riksdaler til bedre forpleining, kloakker og lønn til de arbeiderne som ryddet veiene for ekskrementer.
hvilket endte med at Hans måtte betale 18.000[[ Rigsdaler]] til bedre forplejning, kloakker og løn til de arbejdere der tømte vejene for andres ekskrementer.

Nansen måtte betale 18 riksdaler til bedre forpleining, kloakker og lønn til de arbeiderne
Nansen måtte betale 18.000 rigsdaler til bedre forplejning, kloakker og løn til de arbejdere,