FORRANG - oversættelse til Dansk

• forrang
• gældende
• prioritet

Eksempler på brug af Forrang på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bestemte sider av virkeligheten gis forrang og elementer som strider mot denne,
bestemte sider af virkeligheden gives forrang og elementer, som strider mod denne,

I verk skrevet i den«følsomme stilen» gav han overstemmen forrang over et akkordpreget akkompagnement,
I værker skrevet i den" følsomme stil" gav han overstemmen forrang over et akkordpræget akkompagnement, og Telemann anså polyfoni

skal vilkårene i en åpen kilde- og/eller tredjepartslisensen ha forrang.
vil betingelserne i åben kilde- og/eller tredjepartslicensen være gældende.

kongressen har fastslått at det Panama-konvensjonen forrang over New York-konvensjonen,
Kongressen har fastslået, at Panama-konventionen har forrang over New York-konventionen,

denne ansvarsfraskrivelsen, vilkårene i disse spesifikke hotell og eller mellommenn forrang.
er betingelserne fra disse specifikke hoteller og/eller formidlere gældende.

dei fastbuande har forrang, og du kan ikkje bestille returbillett.
lokalbefolkningen i de fjerneste bygder har prioritet, og man kan ikke bestille returbillet.

et merke av skillet- en annen type stål tridents oppfylle visse byråkratiske stillinger, og forrang økser funnet i rituell kamp dans.
en udmærkelse- en anden slags stål treforke opfylder visse bureaukratiske stillinger og forrang akser findes i rituel kamp dans.

skal den engelske teksten ha forrang.
vil det være den engelske udgave, som er gældende.

skal slike bestemmelser ha forrang foran denne personvernpolicyen for den aktuelle tjenesten.
skal sådanne bestemmelser have forrang for denne integritetspolitik i forhold til den pågældende tjeneste.

vil resultatet postet i vår server ha forrang.
vil det resultat, der vises på Serveren, være gældende.

førte til en høyere grad av realisme og forrang for bestemte kunstformer som portrettmaleri(enkelt-
hvad der førte til en højere grad af realisme og forrang for bestemte kunstformer som portrætmaleri( enkelt-

der beiteprioriterte områder defineres som områder der beitedyr skal ha forrang, og det derfor ikke skal finnes ynglende rovdyr.
hvor kun de græssende dyr skal have forrang, og der derfor ikke må findes ynglende rovdyr.

kampanjetilbud ha forrang, men bare i forbindelse med konflikten.
spillet eller kampagnetilbudet forrang, men kun i konfliktens omfang.

blatant forrang, på alle krav) at det sannsynligvis ikke vil bli utnyttet lett.
åbenlys forrang, på alle krav), at det sandsynligvis ikke vil blive udnyttet let.

førte til en høyere grad av realisme og forrang for bestemte kunstformer som portrettmaleri(enkelt-
hvad der førte til en højere grad af realisme og forrang for bestemte kunstformer som portrætmaleri( enkelt-

de vil ha forrang, og Transposh vil bruke filene til å gjøre oversettelsen av grensesnittet til spansk.
de vil have forrang og Transposh vil bruge filerne til at gøre oversættelsen af grænsefladen til spansk.

skal de særlige vilkårene ha forrang.
skal de særlige vilkår tillægges forrang.

angis i øvrige publikasjoner, har det som fremkommer på hjemmesidene forrang.
er det altid informationen på Dustins hjemmeside som gælder.

Merknad: Når en brukerrolle er angitt som oppretter, har denne rollen forrang foran alle andre rolletilordninger, selv
Bemærk: Når en brugerrolle er angivet som opretter, prioriteres denne rolle over alle andre rolletildelinger,

vil listen over klarerte avsendere ha forrang, og adressen vil ikke regnes for usikker.
har listen Afsendere, der er tillid til højeste prioritet, og adressen behandles ikke som usikker.