FORSEGLING - oversættelse til Dansk

• forsegling
• tætning
• plombering
• segl
• forsegle
• forseglingen
• induktionsforsegling

Eksempler på brug af Forsegling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvilke tiltak som kreves for å sikre at instrumentet er intakt(forsegling, identifikasjon av programvare osv.);
Foranstaltninger til sikring af, at instrumentet er intakt( plombering, identifikation af programmel…).

Fra første introduksjoner til forsegling av avtale for en date,
Fra første introduktioner til forsegle deal for en dato,

Mens forsegling av våre pass, han sa noe til oss i ryggen og smilte.
Mens tætning af vores pas, han sagde noget til os i ryggen og smilede.

Ruller av 100% ren, ikke-sintret PTFE-tape lage en perfekt langvarig forsegling på en hvilken som helst diameter og type tråd.
Ruller af 100% ren ikke-sintret PTFE-tape gøre en perfekt langvarig segl på enhver diameter og typen af tråd.

få dem tilbake og installert med forsegling.
fik dem tilbage og installeret med forsegling.

Samle sonden kan monteres montert, forsegling motstand og kondensator direkte på bryteren og transformatorkontakter.
Indsamle sonden kan monteres monteret, tætning modstand og kondensator direkte på kontakten og transformator kontakter.

leveres også med sertifisering og original forsegling fra produsenten.
kommer også med certificering og originalt segl fra producenten.

forsiktig forsegling alle sømmer og ledd,
forsigtigt forsegle alle sømme og leddene,

er lukket med en propp(butylgummi) og en forsegling(gummi).
lukket med en prop( butylgummi) og en forsegling( gummi).

deretter brytes den korte SafetyMoon forseglingen(forsegling nær tilkoblingsport).
bagefter åbne den korte SafetyMoon forsegling nær tilkoblingsporten.

Den etterfølgende liming av sømmer og forsegling av ledd av hard kitt er siste trinn.
Den efterfølgende indsætning af sømme og tætning af leddene ved hårde kitt er den sidste fase.

man vil ha virkelig bra forsegling.
man vil have virkelig god forsegling.

Uttalelse på kvitteringen som viser utgående dokumentnummer registrert i loggen for utgående dokumentasjon og sertifisert med en forsegling av utstedende myndighet.
Erklæring udstedt efter modtagelse angiver udgående nummer registreres i loggen over udgående dokumentation og certificeret med et segl den udstedende myndighed.

En kort SafetyMoon forsegling(forsegling nær tilkoblingsporten)
En kort SafetyMoon forsegling( forseglingen nær tilkoblingsporten) skal åbnes før

aluminiums-åpent lokk låseskrue, forsegling, avdekking arbeid, maskinen er….
aluminiumsay-åben låseskrue, tætning, afdækning, maskinen er….

Åpne deretter den korte SafetyMoon forseglingen(forsegling nær tilkoblingsport), for administrering av blandet oppløsning.
Herefter åbnes den korte SafetyMoon forsegling( forseglingen nær tilkoblingsporten) for at muliggøre administration af den blandede opløsning.

Strimlen er egnet på mange områder som tetning med steiner, forsegling med keramisk fliser.
Strimlen er velegnet til mange områder som tætning med sten, tætning med keramisk flise.

bruker silikon-(eller skum-)puter til å skape forsegling mot ørekanalen.
AirDots bruger silikone-puder( eller skum) til at skabe tætning mod ørekanalen.

Kontroller at den lange forseglingen(forsegling mellom kamrene) er fullstendig brutt,
Sørg for at den lange forsegling( forseglingen mellem kamrene) er fuldstændig aktiveret,

produksjon av løsninger for lim, forsegling, deming, forsterkning
produktion af løsninger til limning, tætning, dæmpning, forstærkning