FORSEGLINGEN - oversættelse til Norsk

• forseglingen
• seglet
• tetningen
• forsegling

Eksempler på brug af Forseglingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En kort SafetyMoon forsegling( forseglingen nær tilkoblingsporten) skal åbnes før
En kort SafetyMoon forsegling(forsegling nær tilkoblingsporten)

Det fjerner eller reducerer forseglingen dannet efter den ungdommelige acne,
Det eliminerer eller reduserer forseglingen dannet etter den ungdommelige akne,

Det skal bemærkes, at forseglingen i kirtel er den mest harmløse form for godartet hyperplasi.
Det skal bemerkes at tetningen i kjertelen er den mest ufarlige form for godartet hyperplasi.

Herefter åbnes den korte SafetyMoon forsegling( forseglingen nær tilkoblingsporten) for at muliggøre administration af den blandede opløsning.
Åpne deretter den korte SafetyMoon forseglingen(forsegling nær tilkoblingsport), for administrering av blandet oppløsning.

hvor det ikke vil være muligt at sætte forseglingen identisk på alle fingrene.
spesielt på de stedene der det ikke vil være mulig å sette forseglingen identisk på alle fingrene.

trække i kanten af koppen for at frigøre forseglingen, før du trækker koppen nedad.
trekke i kanten av begeret for å løsne tetningen før du drar koppen.

skal du altid konsultere en læge samt at hjælpe med at fjerne forseglingen kan kun være en specialist.
må du alltid oppsøke lege i tillegg til å bidra til å fjerne forseglingen kan bare være en spesialist.

Sørg for at den lange forsegling( forseglingen mellem kamrene) er fuldstændig aktiveret,
Kontroller at den lange forseglingen(forsegling mellom kamrene) er fullstendig brutt,

andre firbenede ven ridse på hendes fødder- nok til at bryde forseglingen belægning.
andre firbente venn ripe på føttene- nok til å bryte forseglingen belegg.

Kig efter forseglingen af den attesterende organ på etiketten af produktet,
Se etter forsegling av sertifiseringsorganet på etiketten av produktet

vinduet åbner inde i rummet eller udskifte forseglingen.
vinduet åpner inne i rommet eller erstatte forseglingen.

Emballagen hussamlingen er kritisk for den korrekte funktion af stempelstangen pakning og forseglingen af cylinderen.
Pakk~~POS=TRUNC tilfellet sammenstillingen er kritisk for riktig drift av stempelstangen pakking og forsegling av sylinderen.

nogen har forsøg at pille disse sikre etiketter af eller bryde forseglingen.
politiet ved ev. videresalg, eller for deg selv hvis noen forsøker å pille etikettene bort eller bryte forseglingen.

Afhængig af behovet for beskyttelse kan en folie være tilstrækkelig til forseglingen, hvis der ikke er noget nedbrydningsudstyr i haveskuret.
Avhengig av behovet for beskyttelse, kan en folie være tilstrekkelig til forsegling hvis det ikke er noe nedbrytingsutstyr i hageskallen.

du skal passe på ikke at bryde forseglingen.
ta vare ikke å bryte forseglingen.

åbnes den lange forsegling med det samme( forseglingen mellem kamrene) for at blande de to opløsninger.
åpne umiddelbart den lange forseglingen(forsegling mellom kamrene) for å blande de to oppløsningene.

får kraftpåvirkningen glasset til at gå i stykker og adskiller forseglingen og proppen fra flaskens hals.
får kraftpåvirkningen glasset til å gå i stykker og adskiller forseglingen og proppen fra flaskens hals.

åbnes den lange forsegling( forseglingen mellem kamrene) for at blande de to opløsninger.
åpnes umiddelbart den lange forseglingen(forsegling mellom kamrene) for å blande de 2 oppløsningene.

Jeg har ved et uheld bøjet min pakke med p-piller, så forseglingen er lidt brudt på nogle af åbningerne til pillerne?
Jeg har ved et uhell bøyd min pakke med prevensjonspiller slik at forseglingen er litt ødelagt på noen av åpningene til pillene?

visse former for forseglede varer, hvis forseglingen er brudt.
visse typer forseglete varer hvis forseglingen er brutt.