FORSEGLINGEN - oversættelse til Engelsk

• seal
• sealing
• seals

Eksempler på brug af Forseglingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Advarsel: Brug ikke hvis forseglingen er brudt.
Warning: Do not use if seal is broken.

Brug ikke hvis indre forseglingen er brudt.
Do not use if inner seal is broken.

Brug ikke hvis forseglingen er brudt.
Do not use if seal is broken.

Nej, vil ikke bryde forseglingen.
Nope. Don't want to break the seal.

Må ikke anvendes, hvis forseglingen er brudt.
Sealed pack Do not use if box has been opened.

Hvor mange lovovertrædelser begår vi ved at bryde forseglingen?
How many felonies are we committing breaking into sealed court records?

Kontroller altid forseglingen før åbning.
Always check the seal before opening.

Efter forseglingen, er det næsten umuligt at få dem ud.
After the lockdown, it will be almost impossible to get them out.

Fordi vi brød forseglingen af det oprindelige brev.
Because we broke the seal of the original letter.

Dette er forseglingen af centaurierne Republik.
This is the seal of the Centauri Republic.

Forseglingen på kornvognen røg!
The grain car blew a seal!

Har du tjekket forseglingen på pumpen?
Did you check the seal on the flapper?

Brød du forseglingen. Hvorfor?
Why would you break containment? Why?

Fjern forseglingen fra hætteglasset, og tør toppen af med en alkohol- serviet.
Remove the flip-top from the vial and wipe the top with an alcohol swab.

Fordi forseglingen er svagere.
Because the warding's weaker.

Hvis forseglingen er brudt.
If the seal is broken.

Men forseglingen åbnede sig.
But the seal opened up.

Du kender af forseglingen placering?
You know of the seal's location?

Ankomstdag: Kontrol at forseglingen: Bemærkninger.
Date of arrival: Examination of seals: Remarks.

Glat. Vi gav forseglingen et lille spark.
Smooth. We gave the warding a little kick.