FORUTSIGBARE - oversættelse til Dansk

• forudsigelige
• forudseelige
• forudselige
• prædiktive
• forutsigbare
• forudsigelig
• forudsigeligt
• forudsigbare

Eksempler på brug af Forutsigbare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ansvaret til underleverandører begrenset til forutsigbare, kontraktstypisk, umiddelbar gjennomsnitt med tanke på produkttypen.
afhængig af varens art, begrænset til den forudselige, kontrakttypiske, umiddelbare gennemsnitskade.

det er svært forutsigbare for økt kredittrisiko.
det er yderst prædiktive af forhøjet kreditrisiko.

som gir forutsigbare resultater og som kan tas i bruk umiddelbart i anlegget også i tøffe miljøer.
nem at implementere med forudsigelig ydeevne, og som kan leveres på stedet, også i barske miljøer.

Singapore får forutsigbare dis og røyk årlig fra svedjebruk landbruksbranner
Singapore modtager forudsigelig uklarhed og røg årligt fra Svedjebrug landbruget brande,

våpnene ikke er forutsigbare på noen måte.
det her arsenal ikke er forudsigeligt på nogen måde.

Denne forutsigbare ytelse og kvalitet betyr pålitelighet,
Denne forudsigelig ydeevne og kvalitet betyder pålidelighed,

Mini gastric bypass er spesielt effektiv for pasienter med høyere BMI da prosedyren har mer forutsigbare og holdbare vekttapsutfall sammenlignet med standard gastric bypass.
Mini gastric bypass er mere effektiv for personer med et højere BMI, eftersom indgrebet har et mere forudsigeligt og varigt resultat med hensyn til vægttab sammenlignet med almindelige gastriske bypass.

Jetpak er forutsigbare, konkurransedyktige og alltid villige til å finne riktig løsning,
Jetpak er forudsigelig, konkurrencedygtig og villig til at finde de rigtige løsninger,

Tre har høye og forutsigbare ytelser ved brann
Træ har en høj og forudsigelig ydeevne ved brand,

er mye mindre forutsigbare.
er langt mindre forudsigelig.

er forutsigbare, pålitelige og utmerkede med barn
den er forudsigelig, pålidelig og fremragende til børn,

Direktivets formål er å forbedre arbeidsvilkårene gjennom å fremme mer gjennomsiktige og forutsigbare arbeidsforhold, samtidig
Formålet med dette direktiv er at forbedre arbejdsvilkårene ved at fremme mere sikker og forudsigelig beskæftigelse, samtidig med

I juli viste ernæringskrisen i Niger hvor vanskelig det kan være for internasjonale hjelpe- og utviklingsordninger å hanskes med selv langt mer forutsigbare humanitære nødssituasjoner.
I juli viste fødevarekrisen i Niger skrøbeligheden i det internationale system i forbindelse med håndteringen af en langt mere forudsigelig humanitær nødsituation.

Direktivets formål er å forbedre arbeidsvilkårene gjennom å fremme mer gjennomsiktige og forutsigbare arbeidsforhold, samtidig
Formålet med dette direktiv er at forbedre arbejdsvilkårene ved at fremme mere gennemsigtig og forudsigelig ansættelse, samtidig med

men små og forutsigbare wobbles i jordens rotasjon
men en lille og forudsigelig slingren i Jordens rotation

er aggregert summen av forespørsler i en sone forutsigbare.
den aggregerede sum af forespørgsler i en zone er forudsigelig.

Du kan, selvfølgelig, gjør alt for å lære så mye som mulig om verden med investeringer for å forsøke å gjøre markedene mer forutsigbare.
Selvfølgelig kan du gøre alt muligt for at lære så meget som du kan om investeringsverdenen for at forsøge at gøre markederne mere forudsigelig.

Formålet med direktivet er å forbedre arbeidsvilkårene ved å fremme sikrere og mer forutsigbare arbeidsforhold, samt å sikre et tilpasningsdyktig arbeidsmarked.
Formålet med dette direktiv er at forbedre arbejdsvilkårene ved at fremme mere sikker og forudsigelig beskæftigelse, samtidig med at arbejdsmarkedets tilpasningsevne sikres.

også mer pålitelige og mer forutsigbare- spesielt for busser.
også mere pålidelig og mere forudsigelig- især for busser.

timing av de ulike stadiene av sykdommen er ikke alltid forutsigbare.
timingen af de forskellige stadier af sygdom er ikke altid forudsigelig.