FORVALTEDE - oversættelse til Dansk

• administrerede
• forvaltede
• styrede

Eksempler på brug af Forvaltede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er lavere enn bransjegjennomsnittet for aktivt forvaltede fond.
branche gennemsnittet for aktivt forvaltede fonde.

identifiseres og forvaltede til å holde prosjektet innenfor området,
identificeres og administreres for at holde projektet inden for tidsgrænserne

Aktivt forvaltede fond har gjerne fem-seks ganger høyere årlige gebyrer enn passivt forvaltede fond!
Den aktivt forvaltet investeringsforening er ofte 15-25 gange dyrere i årlige omkostninger end hvad en passiv ETF'er er!

Det handler om hvordan de nye funksjonene for forvaltede metadata gi kundestøtte for implementeringen av formell taksonomier gjennom forvaltede termer.
Det beskrives, hvordan de nye funktioner i administrerede metadata yder support til implementeringen af formelle taksonomier gennem administreret terminologi.

igjen for å utkonkurrere aktivt forvaltede fond, og de gjør det med lavere kostnader.
at slå de forskellige aktivt håndterede fonde, og de gør det ofte med lavere omkostninger.

kommer fra ansvarlig forvaltede skoger.
kommer fra ansvarligt drevne skove.

Garanterer at produktet er laget av fibre fra ansvarlig forvaltede skoger og andre kontrollerte kilder.
Garanterer, at produktet er fremstillet af fibre fra ansvarligt drevne skove og andre kontrollerede kilder.

Hvis du for eksempel ved å bruke term angir og forvaltede termer, kan du styre hvilken termer
For eksempel angiver ved hjælp af ord og administrerede udtryk, du kan styre,

Hvis aktivt forvaltede fond i gjennomsnitt konsekvent overpresterer indeksfond i hele bransjen,
Hvis aktivt forvaltede fonde begynder at overgå i gennemsnit bedre end indeksfonde i hele branchen,

I tillegg når brukere bruke organisasjonsnøkkelord eller forvaltede termer til innhold ved å oppdatere en organisasjonsnøkkelord eller forvaltede Metadata-kolonne, kan sosiale merker opprettes automatisk slik
Desuden, når brugerne anvender virksomhedsnøgleord eller administrerede udtryk til indhold ved at opdatere en virksomhedsnøgleord eller administrerede Metadata kolonne, kan sociale mærker oprettes automatisk

offentlig forvaltede irrigasjonssystemer(spesielt når lovgivning som forbyr
offentligt forvaltede vandings systemer( navnlig ikke,

Med term kan sett og forvaltede termer etableres kontroll over typer termer
Med udtryk kan sæt og administrerede ord, du kan oprette kontrol over typerne af ord,

man kan integrere forvaltede metadata med sosial merking slik
du kan integrere administrerede metadata med social mærkning

ga uttrykk for sin bekymring for at vi kan blåse opp en stor boble ved å konsentrere for mye av pengene våre i passivt forvaltede indeksfond.
vi muligvis ville puste en stor boble ved at koncentrere for meget af vores penge i passivt forvaltede indeksfonde.

Mens enkeltaksjer og forvaltede fond er spennende,
Mens de enkelte bestande og administrerede investeringsforeninger er spændende,

for aktivt forvaltede fond vil gjøre en stor forskjell over tid.
til aktivt forvaltede investeringsforeninger vil gøre en stor forskel over tid.

må du først fjerne det eksisterende skriptet eller den eksisterende forvaltede koden fra skjemamalen, og deretter må du angi det nye programmeringsspråket for skjemamalen.
skal du først fjerne det eksisterende script eller den administrerede kode fra formularskabelonen.

forretningsmodellen for alle de investeringene vi har i våre aktivt forvaltede fond.
forretningsmodellen i alle de investeringer, vi har i vores aktivt forvaltede investeringsafdelinger.

kan du velge fra eksisterende nøkkelord eller forvaltede termer, eller du kan legge til nye nøkkelord,
kan du vælge fra eksisterende nøgleord eller administrerede ord, eller du kan tilføje nye nøgleord,

Forvaltede Metadata kolonner har flere unike funksjoner
Administrerede metadata kolonner har flere unikke funktioner