FOSSILENE - oversættelse til Dansk

• fossilerne
• fossiler
• fossile
• fossil

Eksempler på brug af Fossilene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse fossilene indikerer at kalksteinslaget i Gibraltar stammer fra den tidlige juraperioden.[1].
Disse fossiler indikerer, at Gibraltar-kalkstenlaget stammer fra den tidlige juraperiode.[ 1].

minst ett individ fra hver art endte som fossil, og deretter at fossilene blir funnet.
mindst én repræsentant fra hver art er endt som fossil, og at fossilerne derefter bliver fundet.

hvor disse fossilene ble studert på slutten av det 18. århundre.
hvor disse fossiler blev studeret ved slutningen af det 18. århundrede.

hominidae har levd over store deler av Afrika, men fossilene er bare funnet på steder hvor bevaringsvilkårene har vært gunstige.
hominidae har levet over store dele af Afrika, men fossilerne er kun fundet på steder hvor bevaringsvilkårene har været gunstige.

Nær parken ligger Olduvai-ravinen hvor mange av de eldste hominid- fossilene og gjenstander er blitt funnet.
Nær parken ligger Olduvai-ravinen hvor mange af de ældste hominid- fossiler og genstande er blevet fundet.

forskerne konkluderte med at fossilene var mer enn 300 000 år gamle.
forskernes konklusion lød, at fossilerne var mere end 300.000 år gamle.

Nå kommer den spanske forskergruppen med den hittil mest omfattende analysen av fossilene, og de gir langt på vei Stringer rett.
Nu kommer det spanske forskerhold så med den hidtil mest omfattende analyse af fossilerne, der langt hen ad vejen giver Stringer ret.

Nær parken ligger Olduvai-ravinen hvor mange av de eldste hominid- fossilene og gjenstander har blitt funnet.
Nær parken ligger Olduvai-ravinen hvor mange af de ældste hominid- fossiler og genstande er blevet fundet.

Fossilene fra denne perioden skiller seg spesielt fra de foregående ved en meget organisert, multicellulær konstruksjon og ved størrelsen.
Fossilerne fra denne periode adskiller sig især fra de foregående ved deres meget organiserede multicellulære konstruktion og størrelse.

Fossilene etter varangerhunden fant man i Sør-Varanger
De fossiler af Varanger hund fundet i Syd-Varanger

kan fossilene som er funnet i askelag dateres innenfor en million år,
kan de fossiler der er fundet i askelag dateres indenfor en million år;

Det er altså tenkelig at alle fossilene som er funnet av Ardipithecus ramidus,
Det er altså tænkeligt, at alle de fossiler, der er fundet af Ardipithecus ramidus,

I tillegg var en av fossilene i denne flotte boken mer enn nok til å kunne rive ned evolusjonsteorien.
Hertil kommer, at en af de fossiler i denne store bog mere end NOK til at være i stand til at rive evolution ned i smp stykker.

så disse dyrene så vel som bilder av fossilene de har funnet;
hvilke paleontologer i øjeblikket tror, at disse dyr lignede såvel som billeder af de fossiler, de har fundet;

De forklarer den første dateringen med at fossilene ligger i et eldre geologisk lag enn der hvor de egentlig døde- antagelig
Den store forskel skyldes, at fossilerne er deponeret i et ældre geologisk lag, end der hvor de egentlig døde- formentlig

De spanske forskerne mente først at fossilene tilhørte en menneskeart som kalles Homo heidelbergensis,
Arsuaga og kollegaer fremførte oprindeligt den påstand, at fossilerne tilhørte en menneskeart kaldet Homo heidelbergensis,

De to nye fossilene stammer fra en ett til to år gammel dinosaur på størrelse med en due
De to nye fossiler stammer fra en ung, ét til to år gammel dinosaur på

Samtidig var de moderne linsene av kitin, mens fossilene var kalsitt(kalk, red. anm.)- derfor mener vi at kalken stammer fra en kjemisk prosess som skjer etter at stankelbeinet har blitt et fossil, sier Lindgren.
Samtidig var de moderne linser af kitin, mens fossilerne var kalcit( kalk, red.)- derfor mener vi, at kalken stammer fra en kemisk proces, der sker, efter stankelbenet er blevet et fossil,« siger Johan Lindgren.

Fossilene avslører forsøk på arter
Den fossile optegnelser afslører tegn på arter,

Skiver De sirkulære fossilene som dominerte de første funnene,
Skiver Cirkulære fossiler der dominerede de første fund,