GENERALER - oversættelse til Dansk

• generaler
• general

Eksempler på brug af Generaler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de tyske styrkene skulle bli stående for enhver pris- til tross for at flere av hans mest erfarne generaler ved flere anledninger hadde bevist
Hitler en ordre om, at de tyske tropper skulle stå fast for enhver pris- til trods for at flere af hans mest erfarne generaler ved flere lejligheder havde bevist,

og den mest berømte av denne revolusjonens generaler som forhørte dem hadde selv en gang villet«gjenskape det gamle Jerusalem».
var blevet frigjort( emanciperet) af revolutionen, og den berømteste af denne revolutions generaler, som forhørte dem, havde en gang villet" gendanne det gamle Jerusalem".

ble hans veldige rike delt mellom hans generaler, og i tiårene med kriger som snart begynte,
blev hans vældige rige delt mellem hans generaler, og i tiår med krige som snart begyndte,

Dette er for eksempel hvorfor Sun Tzu i sin avhandling“The Art Of War” gir omfattende råd til potensielle herskere og generaler om både bruken av informasjon til din fordel,
Dette er for eksempel grunden til, at Sun Tzu i sin afhandling" The Art Of War" giver omfattende rådgivning til potentielle herskere og generaler om både brugen af information til din fordel såvel som uklarhed,

gitt politisk beskyttelse til gamle generaler, til unge nyfascister…
givet politisk beskyttelse til gamle generaler, til unge nyfascister… og til almindelige kriminelle,

Dette er for viktig for at du og generalene ødelegger det.
Dette er for vigtige for dig og Saddams General.

GENERAL GÜNTHER BLUMENTRITT Det tyske hovedkvarter i Frankrike.
GENERAL BLUMENTRITT Det tyske hovedkvarter i Frankrig.

GENERAL WOLFGANG HÄGER Hovedkvarteret, Luftwaffes vestgruppe.
GENERAL HÄGER Luftwaffes hovedkvarter Vest.

GENERAL THEODORE ROOSEVELT USAs 4. divisjon.
GENERAL T. ROOSEVELT Amerikanske 4. division.

Gå til innstillinger > general > programvare~~POS=TRUNC.
Gå til Indstillinger> Generelt> Softwareopdatering.

Kongens general, Sargon, var misunnelig på Ashurs berømmelse.
Kongens generaI, Sargon, havde aItid hadet Ashurs berømmeIse.

Bernard Trainor er pensjonert general fra US Marine Corps.
Bernard E. Trainor er pensioneret generalløjtnant fra Marinekorpset.

General Erwin Rommel hadde tidlig gitt uttrykk for sitt ubehag over nazistenes brutale metoder.
Generalfeltmarskal Erwin Rommel havde tidligt luftet sit ubehag ved nazisternes brutale metoder.

General netthandel forhandler”.
Almindelige E-handel forhandler.

Finne general, og deretter bla ned for å trykke på Tilbakestill på bunnen.
Finde Generelt, og rul derefter ned for at trykke på Nulstil på bunden.

Ring generalen og si jeg ikke kan komme på torsdag.
Ring til generalen og fortæl ham, at jeg ikke kan torsdag.

Jeg ringer generalen og sier at du ikke er interessert.
Jeg ringer til generalen og siger, du er optaget af en pige.

General, jeg må fortelle deg noe.
GeneraI, jeg må fortæIIe dig en ting.

General, jeg må protestere mot denne ubesindige avgjørelsen.
GeneraI… Jeg må gøre indsigeIse mod denne impuIsive besIutning.

Tidligere general i marineinfanteriet.
Tidligere officer i marinen.